Applause... This is a lifework at its end, | Аплодисменты... Это конец дела всей моей жизни. |
My discouraged part of a suicidal trend. | Часть меня озадачена моим стремлением совершить самоубийство. |
Loss increase while deep inside I'm on my knees. | Урон растёт, притом что в глубине души я раскаиваюсь. |
The gun is beside me whispering: "May I kill you please?" | Пистолет возле меня шепчет: "Пожалуйста, можно я тебя убью?" |
End of it all, I'm following the sweetest call, | Конец всему. Я следую за этим чарующим зовом, |
Leaving what has begun, beginning what will last forever. | Бросаю то, что было начато, и начинаю то, что будет длиться вечно. |
Take me away 'cause I don't want to stay. | Забери меня, потому что я не хочу здесь оставаться. |
You don't need to cry to see what is happening to me... | Ты не должна плакать для того, чтобы увидеть, что со мной происходит... |
- | - |
Loving you is killing me! | Любовь к тебе меня убивает! |
Loving you – the pain that sets me free! | Любовь к тебе – боль, которая меня освобождает! |
- | - |
Terror to the masses – | Быть угрозой для общества – |
It's all this life can offer and it's always choosing me. | Это всё, что эта жизнь может предложить, и её выбор постоянно падает на меня. |
Blame it on the needs of a million souls that hate. | Обвини в этом потребности миллионов людей, которые испытывают чувство ненависти. |
Love lives somewhere nowhere and it's hiding from its fate. | Любовь живёт чёрт пойми где, и она скрывается от своей участи. |
Trust me, the sun is growing dark. | Поверь мне, Солнце становится чёрным. |
My god is down and empty and he is suffering the same as me. | Мой бог повержен и пуст, и он страдает так же, как и я. |
Growing inside my heart, my dreams fail from this day. | Мои самые сокровенные мечты рушатся, начиная с этого дня. |
My love has turned to hate, the ones who hurt me have to pay... | Моя любовь превратилась в ненависть, а те, кто причинили мне боль, должны заплатить... |
- | - |
Loving you is killing me! | Любовь к тебе меня убивает! |
Loving you – the pain that sets me free! | Любовь к тебе – боль, которая меня освобождает! |
- | - |
[Chorus: x2] | [Chorus: x2] |
Terror, terror, terror to the masses! | Угроза, угроза, угроза для общества! |
Terror, terror, terror for my life! | Угроза, угроза, угроза для собственной жизни! |
- | - |
Applause, this is a lifework at its end, | Аплодисменты... Это конец дела всей моей жизни. |
My discouraged part of a suicidal trend. | Часть меня озадачена моим стремлением совершить самоубийство. |
Loss increase while deep inside I'm on my knees. | Урон растёт, притом что в глубине души я стою на коленях. |
The gun is beside me whispering: "May I kill you please?" | Пистолет возле меня шепчет: "Пожалуйста, можно я тебя убью?" |
End of it all, I'm following the sweetest call, | Конец всему. Я следую за этим чарующим зовом, |
Leaving what has begun, beginning what will last forever. | Бросаю то, что было начато, и начинаю то, что будет длиться вечно. |
Take me away 'cause I don't want to stay. | Забери меня, потому что я не хочу здесь оставаться. |
You don't need to cry to see what is happening to me... | Ты не должна плакать для того, чтобы увидеть, что со мной происходит... |
- | - |
Loving you is killing me! | Любовь к тебе меня убивает! |
Loving you – the pain that sets me free! | Любовь к тебе – боль, которая меня освобождает! |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Terror, terror, terror to the masses! | Угроза, угроза, угроза для общества! |
Terror, terror, terror for my life! | Угроза, угроза, угроза для собственной жизни! |
- | - |