Перевод текста песни Seven - Dark Age

Seven (оригинал)

I try to be a modern, god- following honesty
I try to be a modern god that lives in dignity
But there is still this aching thorn
Moral mistakes that are inborn
I know them all somehow…
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven sins need seven allies
Ohh, what a feeling that I am dealing
Iknow your seven gods need seven more lies
Lies… seven lies
I cannot be a modern god living on bleeding knees
I cannot be, a modern god without divine release
My soul feels so unreal and torn
Human mistakes that are inborn
I know them all somehow…
I know the ruleless rule gods and others
Your heaven knows not what I have been through
A virtue for ages, they began to close the circle
Declaring doubt to be a sin
I never wanted what I never needed
Pointing your weakness to confirm my beliefs
Beginning to see that sinning is a part that makes us human

Семь (перевод)

Я стараюсь быть современной, честной, следующей за Богом.
Я стараюсь быть современным богом, живущим достойно
Но есть еще этот ноющий шип
Моральные ошибки, которые являются врожденными
Я их всех как-то знаю…
О, какое чувство, что я имею дело
Я знаю, что твоим семи грехам нужны семь союзников
О, какое чувство, что я имею дело
Я знаю, что вашим семи богам нужно еще семь лжи
Ложь... семь лжи
Я не могу быть современным богом, живущим на кровоточащих коленях
Я не могу быть современным богом без божественного освобождения
Моя душа кажется такой нереальной и разорванной
Врожденные человеческие ошибки
Я их всех как-то знаю…
Я знаю богов без правил и других
Твои небеса не знают, через что я прошел
Добродетель на века, стали замыкать круг
Объявление сомнения грехом
Я никогда не хотел того, что мне никогда не было нужно
Указывая на свою слабость, чтобы подтвердить мои убеждения
Начинаем понимать, что грех - это часть, которая делает нас людьми.