Перевод текста песни Dark Age - Dark Age

Dark Age (оригинал)

Smile at me —
You were the one who taught me to see
Deep inside I knew I was right —
A world like this we should fight
Remember me —
Life is pain within your sanity
Your world will fall forever
And drown in darkness forever…
Rock with me —
Let us dream beyond reality
Discover the dark, discover the night
Feel the atmosphere and refuse the light
Die for me!
Your weakness will feed falsity…
True hearts, which burn forever
Are lights in darkness forever…
Dry my tears, my blood, my wounds
Heal my soul, my life, my pain
Is this your answer to those of the light?
Or a tribute for disbelief to those of the night…
I could be a sun, which should light us the way
I could be a god, who should leave us today
But deep inside we all know this rage
Good bye, I have left you
I am the Dark Age…
Dry my tears, my blood, my wounds
Heal my soul, my life, my pain
Discover the dark, discover the night
Enlighten the game of life
Behold the powers of the Dark Age!

(перевод)

Улыбнись мне —
Ты был тем, кто научил меня видеть
Глубоко внутри я знал, что был прав —
Мир, подобный этому, мы должны бороться
Запомни меня -
Жизнь – это боль в здравом уме
Ваш мир рухнет навсегда
И утонуть во мраке навсегда…
Рок со мной —
Давайте мечтать за пределами реальности
Открой темноту, открой ночь
Почувствуй атмосферу и откажись от света
Умри за меня!
Твоя слабость будет питать ложь…
Истинные сердца, которые горят вечно
Огни во тьме навсегда…
Вытри мои слезы, мою кровь, мои раны
Исцели мою душу, мою жизнь, мою боль
Это твой ответ людям света?
Или дань за неверие тем, кто в ночи...
Я мог бы быть солнцем, которое должно освещать нам путь
Я мог бы быть богом, который должен покинуть нас сегодня
Но глубоко внутри мы все знаем эту ярость
До свидания, я оставил вас
Я Темный век…
Вытри мои слезы, мою кровь, мои раны
Исцели мою душу, мою жизнь, мою боль
Открой темноту, открой ночь
Просветите игру жизни
Созерцайте силы Темного века!