Перевод текста песни La marmite (Ze marmita) - Dario Moreno

La marmite (Ze marmita) (оригинал)

On ne sait où il habite
On l’appelle «La Marmite»
Ce n’est pas un apprenti mitron
C’est un joyeux vagabond
En attendant qu’on lui serve
Dans sa boîte de conserve
Un peu plus que son pain quotidien
«La Marmite» va et vient
Tout tranquille
Par la ville
Il s’en va cueillir les restes d’un repas
Et bien vite
«La Marmite»
Près du feu, qui lui réchauffe un plat de roi
Quand midi sonne
Oublie les hommes
Oublie la vie dans une samba frénétique
Et revoilà «La Marmite»
Gonflé à la dynamite
Le voilà qui revient en frappant
Sur sa boîte de fer blanc
Et l’après-midi entière
Agrippé à la portière
Des tramways qu’il attrape en chemin
«La Marmite» va et vient
On ne sait où il habite
On l’appelle «La Marmite»
Ce n’est pas un apprenti mitron
C’est un joyeux vagabond
C’est un joyeux vagabond
C’est un joyeux vagabond

La marmite (Ze marmita) (перевод)

Мы не знаем, где он живет
Называется "Мармайт".
Он не ученик пекаря
Он веселый странник
Ожидание обслуживания
В его консервной банке
Чуть больше, чем его хлеб насущный
"La Marmite" приходит и уходит
все тихо
По городу
Он идет собирать остатки еды
И так далее
"Горшок"
У огня, который согревает ему царское блюдо
Когда наступает полдень
Забудьте о мужчинах
Забудь о жизни в безумной самбе
Вот и снова "La Marmite"
Надутый динамитом
Вот он стучит
На его жестяной коробке
И весь день
Цепляясь за дверь
Трамваи он ловит на пути
"La Marmite" приходит и уходит
Мы не знаем, где он живет
Называется "Мармайт".
Он не ученик пекаря
Он веселый странник
Он веселый странник
Он веселый странник