Перевод текста песни C'est magnifique - Dario Moreno

C'est magnifique (оригинал)

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique !
Des jours tous bleus
Des baisers lumineux
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d’fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique !
Partir là-bas
Lun' de miel à Cuba
Oh la la la
C’est magnifique !
Sous ce climat
Les baisers sont comm' ça !
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Des nuits d’amour
Qui dur’nt quarant' cinq jours
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique !
Dîner à deux
Dans un nid d’amoureux
Oh la la la
C’est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l’poulet brûler
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
S’aimer d’amour
A Paris pour toujours
C’est magnifique !

Это великолепно (перевод)

Жизнь здесь
Кто берет тебя за руку
О ла ла ла
Это чудесно !
Все синие дни
Яркие поцелуи
бсс бсс бсс бсс
Это чудесно !
Отдай свое сердце
С букетом цветов
О ла ла ла
Но это красиво!
И сделать день
Брак по любви
Это чудесно !
Направляясь туда
Медовый месяц на Кубе
О ла ла ла
Это чудесно !
В этом климате
Поцелуи такие!
бсс бсс бсс бсс
Это чудесно !
ночи любви
Которые длятся сорок пять дней
О ла ла ла
Но это красиво!
Увидеть Париж снова
Найдите его друзей
Это чудесно !
Ужин на двоих
В любовном гнездышке
О ла ла ла
Это чудесно !
в поцелуе
Пусть курица сгорит
бсс бсс бсс бсс
Это чудесно !
иметь два сердца
Сделать одно счастье
О ла ла ла
Но это красиво!
любить с любовью
В Париже навсегда
Это чудесно !