Перевод текста песни İstanbul'un Kızları - Dario Moreno

İstanbul'un Kızları (оригинал)

Çok çekersin nazından
Deniz kokan havasından
Zordur mutlu etmesi
Olduramazsın, of
İlk değilsin, son değilsin
İnan çok çekeceksin
Gözü kara değilsen
Kaldıramazsın
Dokuz canlı, pek havalı
24 saat yaşamalı
Pabucunu ters giydirir
İstanbul'un kızları
Dokuz canlı, pek havalı (Tabii)
24 saat yaşamalı (Hadi)
Öldürmez, süründürür
İstanbul'un kızları
Eminim, e kendimi bilirim
Yok ki seni tavlamak gibi bi' niyetim
Ama aşkımı görmezden gelebilir misin?
(Evet)
Seven bir kalbi çöpe atabilir misin?
Seni anlaması zor gbi
Durma devam et, biraz daha yor beni
Kocaman bi' şehir İstanbul
Bulabilirsen benden iyisini bul
Çok çekersin nazından
Deniz kokan havasından
Zordur mutlu etmesi
Olduramazsın, of
İlk değilsin, son değilsin
İnan çok çekeceksin
Gözü kara değilsen
Kaldıramazsın
Dokuz canlı, pek havalı
24 saat yaşamalı
Pabucunu ters giydirir
İstanbul'un kızları
Dokuz canlı, pek havalı (Tabii)
24 saat yaşamalı (Hadi)
Ödürmez, süründürür
İstanbul'un kızları
New York, Londra ve Paris
Hiç birinde gelmiyo' bu tatlı his
Boğazın kokusu karışır havaya
Hadi durma, vur güm güm davula
Var mı eğlence?
(Var, var, var)
Akla biz gelelim aşk denince
Söyle ki efkarımız dağılsın
Haydi söyle, durma Ayşe
Dokuz canlı, pek havalı
24 saat yaşamalı
Pabucunu ters giydirir
İstanbul'un kızları
Dokuz canlı, pek havalı (Tabii)
24 saat yaşamalı (Hadi)
Ödürmez, süründürür
İstanbul'un kızları

(перевод)

Чок Чекерсин Назиндан
Дениз Кокан Хавасындан
Зордур мутлу этмеси
Олдурамасин, г.
Ильк дегилсин, сын дегилсин
Инан Чок Чекечексин
Гёзю кара дегилсен
Калдырамазын
Dokuz canlı, pek havalı
24 сб яшамалы
Пабукуну тер гийдирир
Стамбул кызлары
Dokuz canlı, pek havalı (табии)
24 сат яшамалы (Хади)
Олдурмез, Сюрюндурюр
Стамбул кызлары
Eminim, e kendimi bilirim
Йок ки сени тавламак гиби би ниетим
Ama aşkımı görmezden gelebilir misin?
(Эвет)
Seven bir kalbi çöpe atabilir misin?
Seni anlaması zor gbi
Дурма девам эт, бираз даха йор бени
Коджаман би Шехир Стамбул
Булабилирсен бенден ийисини бул
Чок Чекерсин Назиндан
Дениз Кокан Хавасындан
Зордур мутлу этмеси
Олдурамасин, г.
Ильк дегилсин, сын дегилсин
Инан Чок Чекечексин
Гёзю кара дегилсен
Калдырамазын
Dokuz canlı, pek havalı
24 сб яшамалы
Пабукуну тер гийдирир
Стамбул кызлары
Dokuz canlı, pek havalı (табии)
24 сат яшамалы (Хади)
Одурмез, Сюрюндурюр
Стамбул кызлары
Нью-Йорк, Лондон и Париж
Hiç birinde gelmiyo' bu tatlı his
Boğazın kokusu karışır havaya
Хади дурма, вур гум гум давула
Var mı eğlence?
(Вар, вар, вар)
Akla biz gelelim aşk denince
Сойле ки эфкаримиз дагылсын
Хайди Сойле, Дурма Айше
Dokuz canlı, pek havalı
24 сб яшамалы
Пабукуну тер гийдирир
Стамбул кызлары
Dokuz canlı, pek havalı (табии)
24 сат яшамалы (Хади)
Одурмез, Сюрюндурюр
Стамбул кызлары