Перевод текста песни Walk the Distance - Darin

Walk the Distance (оригинал)

I can still see your face
But I still can’t explain
You were there so suddenly
And as you walked away from me
I knew that we were meant to be
Holding on to my hope
But I’ve just got to know
Will you do what it takes?
From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you’ll walk the distance to my heart
Past the walls of fear and pride
To a place where love can’t hide
Searching for a spark
Say you’ll walk the distance to my heart
Maybe times we loose track
Have to fight our way back (yeay)
But even more than before
We know what we’re reaching for
You’re my date with destiny
And whatever goes wrong
Got to keep holding on
I got to do what it takes
From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you’ll walk the distance to my heart
Past the walls of fear and pride
To a place where love can’t hide
Searching for a spark
Say you’ll walk the distance to my heart
(Say you’ll walk the distance to my heart)
I can still see your face
Like an angel in time and place
Got to turn every stone
Take every road
Got to keep holding on
Got to do what it takes
From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you’ll walk the distance to my heart
(Say you’ll walk the distance)
Past the walls of fear and pride
To a place where (ooh) love can’t hide
Searching for a spark
Say you’ll walk the distance to my heart (Oooohh)
Say you’ll walk the distance to my heart

Пройди это расстояние пешком (перевод)

Я все еще вижу твое лицо
Но я все еще не могу объяснить
Вы были там так внезапно
И когда ты ушел от меня
Я знал, что мы должны были быть
Держась за мою надежду
Но я просто должен знать
Будете ли вы делать то, что нужно?
От гор до морей
Через мили воспоминаний
Сквозь бесконечную тьму
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца
Мимо стен страха и гордости
В место, где любовь не может спрятаться
В поисках искры
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца
Может быть, мы теряем след
Придется пробиваться назад (да)
Но даже больше, чем раньше
Мы знаем, к чему стремимся
Ты мое свидание с судьбой
И что бы ни пошло не так
Должен держаться
Я должен делать то, что нужно
От гор до морей
Через мили воспоминаний
Сквозь бесконечную тьму
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца
Мимо стен страха и гордости
В место, где любовь не может спрятаться
В поисках искры
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца
(Скажи, что ты пройдешь расстояние до моего сердца)
Я все еще вижу твое лицо
Как ангел во времени и месте
Должен перевернуть каждый камень
Возьмите каждую дорогу
Должен держаться
Должен делать то, что нужно
От гор до морей
Через мили воспоминаний
Сквозь бесконечную тьму
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца
(Скажем, вы пройдете расстояние)
Мимо стен страха и гордости
В место, где (ох) любовь не может спрятаться
В поисках искры
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца (Ооооо)
Скажи, что пройдешь расстояние до моего сердца