Перевод текста песни You're Out of My Life - Darin

You're Out of My Life (оригинал)

We had a fight, you cried and ran away
Now it’s late, 4am, can’t reach you
If I could turn back time and make you stay
Maybe then I would still be near you
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
It’s taken me across the universe
You were there when I was hurtful
And suddenly, one day you left this world
Now I’m lost, on my own, it’s over
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
Sorry… (Aah, aah, aah)
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
You’re out of my life…
(It hurts, it hurts, it hurts)
(It hurts, it hurts, it hurts)
It hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you I’m sorry

Ты исчезнешь из Моей Жизни (перевод)

Мы поругались, ты заплакала и убежала
Сейчас поздно, 4 утра, не могу дозвониться
Если бы я мог повернуть время вспять и заставить тебя остаться
Может быть, тогда я все еще был бы рядом с тобой
Ты ушел из моей жизни, это режет меня, как нож
Я ранен, и мне больно, больно, больно
Поскольку я не могу вам сказать
Ты ушел из моей жизни, но ты должен был умереть?
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, чтобы извиниться
Это взяло меня через вселенную
Ты был рядом, когда мне было больно
И вдруг однажды ты покинул этот мир
Теперь я потерян, сам по себе, все кончено
Ты ушел из моей жизни, это режет меня, как нож
Я ранен, и мне больно, больно, больно
Поскольку я не могу вам сказать
Ты ушел из моей жизни, но ты должен был умереть?
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, чтобы извиниться
Прости… (Ааа, ааа, ааа)
Ты ушел из моей жизни, это режет меня, как нож
Я ранен, и мне больно, больно, больно
Поскольку я не могу вам сказать
Ты ушел из моей жизни, но ты должен был умереть?
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, чтобы извиниться
Ты ушел из моей жизни…
(Больно, больно, больно)
(Больно, больно, больно)
Больно, больно, больно
Поскольку я не могу сказать вам, что мне очень жаль