Перевод текста песни That Love - Darin

That Love (оригинал)

Tonight is the best night of my life
And when I’m at the club it feels so right
Girls beside me lookin' fly and so do I
Can’t deny
Put in my jacket and step in to the dance
Tonights is not about romance
I can’t even feel the floor
Feel so high
Girls are lookin' over
To find a lover
But tonight, what is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
Cuz tonight is the last night of my life
Yet I see no end in sight
Have another dance, I think i might
The club has a natural vibe
A girl comes over around 19
She talks so sweet but not for me
(not tonight)
I ain’t here to find a girl
That’s not in my plan
Girls are lookin' over
To find a lover
But tonight, what is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
I am sure everyone of us
Feels like this sometimes
Just wanna dance right here
And keep my love right in the air
No disrespect to you girls this night is mine
What is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
(what is love)
(what is love)
Yeah, yeah
(what is love)
(what is love)
(what is love)
(what is love)
What is it (what is love)
(what is love) what is it
(what is love)
(what is love) oohoo
(what is love)
(what is love)
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
(what is love)

Эта Любовь (перевод)

Сегодня лучшая ночь в моей жизни
И когда я в клубе, мне так хорошо
Девушки рядом со мной смотрят летать, и я тоже
Не могу отрицать
Надень мою куртку и вступай в танец
Сегодня вечером не о романтике
Я даже не чувствую пола
Почувствуйте себя так высоко
Девушки смотрят
Чтобы найти любовника
Но сегодня, что такое любовь
Что такое любовь
Когда твое тело такое сумасшедшее
Когда вы двигаете бедрами и
Ваше тело такое ленивое
Красивые люди на танцполе
Давай, детка, один раз, дай мне еще
Что такое любовь
Бьет по барабанам, тебе нравится
Девочки смотрят, как мальчики смотрят на девочек
И как они идут
Это так мило, но не для меня
Сегодня ночь, когда я хочу чувствовать себя свободным!
Потому что сегодня последняя ночь в моей жизни
Но я не вижу конца
Потанцуй еще раз, думаю, я мог бы
В клубе царит естественная атмосфера
Девушка подходит около 19
Она говорит так мило, но не для меня
(не сегодня ночью)
Я здесь не для того, чтобы найти девушку
Это не входит в мои планы
Девушки смотрят
Чтобы найти любовника
Но сегодня, что такое любовь
Что такое любовь
Когда твое тело такое сумасшедшее
Когда вы двигаете бедрами и
Ваше тело такое ленивое
Красивые люди на танцполе
Давай, детка, один раз, дай мне еще
Что такое любовь
Бьет по барабанам, тебе нравится
Девочки смотрят, как мальчики смотрят на девочек
И как они идут
Это так мило, но не для меня
Сегодня ночь, когда я хочу чувствовать себя свободным!
Я уверен, что каждый из нас
Такое чувство иногда
Просто хочу танцевать прямо здесь
И держи мою любовь прямо в воздухе
Никакого неуважения к вам, девочки, этой ночью моя
Что такое любовь
Что такое любовь
Когда твое тело такое сумасшедшее
Когда вы двигаете бедрами и
Ваше тело такое ленивое
Красивые люди на танцполе
Давай, детка, один раз, дай мне еще
Что такое любовь
Бьет по барабанам, тебе нравится
Девочки смотрят, как мальчики смотрят на девочек
И как они идут
Это так мило, но не для меня
Сегодня ночь, когда я хочу чувствовать себя свободным!
(что такое любовь)
(что такое любовь)
Ага-ага
(что такое любовь)
(что такое любовь)
(что такое любовь)
(что такое любовь)
Что это (что такое любовь)
(что такое любовь) что это такое
(что такое любовь)
(что такое любовь) оооо
(что такое любовь)
(что такое любовь)
Это так мило, но не для меня
Сегодня ночь, когда я хочу чувствовать себя свободным!
(что такое любовь)