Перевод текста песни Drowning - Darin

Drowning (оригинал)

Don’t know what to do, how to get on up
Is this what they call move on
This flood is too cruel and its drowning my heart
I’m knocked down, tryna' swim, tryna' head for shore
But this stream is far too strong
Caught under the surface can’t keep up for long
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t see a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water
The teardrops stream down like the pouring rain
As im drowning in my own ocean
But maybe thats the only way I can get out of the pain
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water

Затопление (перевод)

Не знаю, что делать, как встать
Это то, что они называют двигаться дальше
Этот поток слишком жесток, и он топит мое сердце
Я сбит с ног, пытаюсь плыть, пытаюсь направиться к берегу
Но этот поток слишком силен
Пойманный под поверхностью не может долго идти в ногу
Слезы текут, как проливной дождь
Я вижу твое лицо, и оно не исчезнет
Из моих мыслей, и я тону в воде
Дорога свободна, но я ничего не вижу
Мое сердце выплескивается, как дурной сон
И я кричу, как тону в воде
Слезы текут, как проливной дождь
Когда я тону в собственном океане
Но, может быть, это единственный способ избавиться от боли
Слезы текут, как проливной дождь
Я вижу твое лицо, и оно не исчезнет
Из моих мыслей, и я тону в воде
Дорога ясна, но я ничего не могу
Мое сердце выплескивается, как дурной сон
И я кричу, как тону в воде
Слезы текут, как проливной дождь
Я вижу твое лицо, и оно не исчезнет
Из моих мыслей, и я тону в воде
Дорога ясна, но я ничего не могу
Мое сердце выплескивается, как дурной сон
И я кричу, как тону в воде