Перевод текста песни Check You Out - Darin

Check You Out (оригинал)

Stop in my tracks, caught in her eyes
And my heart’s beating fast
And all it came out was this corny line
(Pre-Chorus)
I hope that you know CPR,
Cause, girl, you take my breath away.
No, I can’t believe that I just said that
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
(Verse)
I try to relax, but by tongue kept getting tight
The start, then the laugh,
But nothing seems to come out right.
(Pre-Chorus)
Girl, I know you must be tired
Cause you’ve been running through my mind all day.
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Girl, that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.

Проверить Тебя (перевод)

Остановись на моих следах, пойманный в ее глазах
И мое сердце бьется быстро
И все, что получилось, это банальная строчка
(Перед припевом)
Я надеюсь, что вы знаете сердечно-легочную реанимацию,
Потому что, девочка, у меня перехватывает дыхание.
Нет, я не могу поверить, что я только что сказал это
Что я действительно хотел сказать
(Хор)
Я знаю, что эта улыбка разбила пару сердец
Вы привыкли всегда получать то, что хотите.
Бросьте эту красоту, было трудно сбить их с ног,
О, девочка, о, девочка, зацени.
Эта улыбка разбила пару сердец
Вы привыкли всегда получать то, что хотите.
Бросьте эту красоту, было трудно сбить их с ног,
О, девочка, о, девочка, зацени.
(Стих)
Я пытаюсь расслабиться, но язык сжимается
Начало, потом смех,
Но, похоже, ничего не получается.
(Перед припевом)
Девочка, я знаю, ты, должно быть, устала.
Потому что ты весь день крутился у меня в голове.
Нет, я не могу поверить, что я только что сказал это,
Что я действительно хотел сказать
(Хор)
Я знаю, что эта улыбка разбила пару сердец
Вы привыкли всегда получать то, что хотите.
Бросьте эту красоту, было трудно сбить их с ног,
О, девочка, о, девочка, зацени.
Эта улыбка разбила пару сердец
Вы привыкли всегда получать то, что хотите.
Бросьте эту красоту, было трудно сбить их с ног,
О, девочка, о, девочка, зацени.
Эта улыбка разбила пару сердец
Нет, я не могу поверить, что я только что сказал это,
Что я действительно хотел сказать
(Хор)
Девушка, эта улыбка разбила пару сердец
Вы привыкли всегда получать то, что хотите.
Бросьте эту красоту, было трудно сбить их с ног,
О, девочка, о, девочка, зацени.