Перевод текста песни Ta mig tillbaka - Darin

Ta mig tillbaka (оригинал)

Ta mig tillbaks
Tillbaks till då jag fick min allra första skiva
Cyklade runt och nynnade på Billie Jean
I en värld där vi försvann i 8-bitar
Ta mig tillbaks
Till ett baksäte mot gamla Paris
Det var ett krig med Rosa mil efter mil
Och jag kände mig så liten men så fri
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång
Ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Ta mig tillbaks
Tillbaks till skogen där vi fann en annan värld
Det var vi som skrev historierna där
Krävdes så lite för att bygga nåt så magiskt
Ta mig tillbaks
Till alla uppenbarelser från MTV
Lika mäktigt som ett stadsfyrverkeri
Tänker tillbaks på hur det var ett annat liv
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång, ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång
Ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Ta mig tillbaka
Ta mig tillbaka

Пожалуйста, забери меня обратно. (перевод)

Верни меня
Назад к тому времени, когда я получил свою самую первую запись
Катался на велосипеде и напевал Билли Джин
В мире, где мы исчезли в 8 битах
Верни меня
На заднее сиденье старого Парижа
Это была война с Розой миля за милей
И я чувствовал себя таким маленьким, но таким свободным
Это было лето, которое никогда не кончалось
Потому что мы жили каждую минуту
Верни мне
До тех пор, пока все не было таким большим
Верни мне
До того, как все уже было сделано
Вам пришлось ждать, вам пришлось долго
Когда время было так долго
Верни мне
В те моменты, которые я хочу признать
Верни меня
Назад в лес, где мы нашли другой мир
Мы были теми, кто писал там истории
Потребовалось так мало, чтобы построить что-то настолько волшебное
Верни меня
Ко всем откровениям с MTV
Мощный, как городской фейерверк
Вспоминая, как это была другая жизнь
Это было лето, которое никогда не кончалось
Потому что мы жили каждую минуту
Верни мне
До тех пор, пока все не было таким большим
Верни мне
До того, как все уже было сделано
Вам пришлось ждать, вам пришлось долго
Когда время было так долго, верни меня
В те моменты, которые я хочу признать
Это было лето, которое никогда не кончалось
Потому что мы жили каждую минуту
Верни мне
До тех пор, пока все не было таким большим
Верни мне
До того, как все уже было сделано
Вам пришлось ждать, вам пришлось долго
Когда время было так долго
Верни мне
В те моменты, которые я хочу признать
Верни мне
Верни мне