Перевод текста песни Step Up - Darin

Step Up (оригинал)

Huh, Yeah, RedOne
Huh, Lets do it again
Yayayay
Ohh
Just watch me girl
Be ready, I'm coming for you
My body just felt it I knew,
Tonight is the start of something new
The way you dance, makes we wanna get down and show you
That we can become one, not two
As we move to this beat like crazy
Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Yayayay
(Step up, step up, step up, step up)
Ohh
It feels like, we've been doing this for years
The crowd is reflecting our moves,
Amazing what a beat can do
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh)
Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Baby look at us, the way we move
From side to side, it's all so smooth
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together
Baby look at us, the way we move
From side to side, it's all so smooth (Ohh)
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh

подняться (перевод)

Ха, да, RedOne
Ха, давай сделаем это снова
Яяяй
Ох
Просто посмотри на меня, девочка
Будь готов, я иду за тобой
Мое тело просто чувствовало это, я знал,
Сегодня вечером начало чего-то нового
То, как ты танцуешь, заставляет нас хотеть спуститься и показать тебе
Что мы можем стать одним, а не двумя
Когда мы движемся к этому ритму, как сумасшедшие
Двигай, двигай, двигай, двигай
Давайте качать, качать, качать, качать
Мы даже можем вытолкнуть его, вытолкнуть его, вытолкнуть его.
Сегодня вечером
Ву!
Девушки подходят к вечеринке
Возьмите мальчика и двигайте своим телом
Нравится мне и мой мед
О о о о о о о
Мальчики подходят к вечеринке
Хватай девушку и двигай своим телом
Нравится мне и моей коротышке
О о о о о о о
Яяяй
(Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед)
Ох
Такое ощущение, что мы делали это годами
Толпа отражает наши движения,
Удивительно, что может сделать бит
Теперь следуй за мной (следуй за мной) и хлопай этим телом в ладоши
Повернись на раз-два (скажи: о-о-о-о-о-о)
Двигай, двигай, двигай, двигай
Давайте качать, качать, качать, качать
Мы даже можем вытолкнуть его, вытолкнуть его, вытолкнуть его.
Сегодня вечером
Ву!
Девушки подходят к вечеринке
Возьмите мальчика и двигайте своим телом
Нравится мне и мой мед
О о о о о о о
Мальчики подходят к вечеринке
Хватай девушку и двигай своим телом
Нравится мне и моей коротышке
О о о о о о о
Детка, посмотри на нас, как мы двигаемся
Из стороны в сторону все так гладко
С каждым нашим шагом становится только лучше
Девушка, без сомнения, мы справились
Детка, посмотри на нас, как мы двигаемся
Из стороны в сторону все так гладко (Ооо)
С каждым нашим шагом становится только лучше
Девушка, без сомнения, мы справились
Девушки подходят к вечеринке
Возьмите мальчика и двигайте своим телом
Нравится мне и мой мед
О о о о о о о
Девушки подходят к вечеринке
Возьмите мальчика и двигайте своим телом
Нравится мне и мой мед
О о о о о о о
Мальчики подходят к вечеринке
Хватай девушку и двигай своим телом
Нравится мне и моей коротышке
О о о о о о о