
Дата выпуска: 01.11.2012
Язык песни: Английский
Step Up(оригинал) | Вперёд(перевод на русский) |
Huh, Yeah, RedOne | Ха! Эй! RedOne! |
Huh, Lets do it again | Ха! Еще разок! |
Yayayay | Ей! |
Ohh | О! |
- | - |
Just watch me girl | Посмотри, красотка, |
Be ready, I'm coming for you | Готовься, я иду к тебе. |
My body just felt it I knew, | Мое тело только что почувствовало, |
Tonight is the start of something new | Что сегодня станет началом чего-то нового... |
The way you dance, makes we wanna get down and show you | То, как ты танцуешь, заставляет меня уступить и показать тебе, |
that we can become one, not two | Что мы можем стать единым целым, |
As we move to this beat like crazy | И можем двигаться под этот сумасшедший ритм. |
- | - |
Move it, move it, move it, move it | Двигайся, двигайся, танцуй, |
Let's rock it, rock it, rock it, rock it | Зажигай, давай, давай! |
We can even pop it, pop it, pop it | Взорвем зал! |
Tonight is on | Сегодня! |
Woo! | Вау! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Girls step up to the party | Девушки, вперед на вечеринку, |
grab a boy and move your body | Хватайте парней и двигайтесь, |
Do like me and my honey | Делайте, как я и моя конфетка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
Boys step up to the party | Парни, вперед на вечеринку, |
grab a girl and move your body | Хватайте девчонок и двигайтесь! |
Do like me and my shorty | Делайте, как я и моя малышка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
- | - |
Yayayay | Ей! |
(step up, step up, step up, step up) | Вперед! Вперед! Вперед! |
Ohh | О! |
- | - |
It feels like, we've been doing this for years | Такое чувство, что мы занимались этим всю жизнь, |
The crowd is reflecting our moves, | Толпа повторяет за нами, |
Amazing what a beat can do | Просто удивительно, что может сделать музыка! |
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands | Теперь следуй за мной, двигай телом, хлопай в ладоши! |
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh) | Повернись вокруг на раз-два |
- | - |
Move it, move it, move it, move it | Двигайся, двигайся, танцуй, |
Let's rock it, rock it, rock it, rock it | Зажигай, давай, давай! |
We can even pop it, pop it, pop it | Взорвем зал! |
Tonight is on | Сегодня! |
Woo! | Вау! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Girls step up to the party | Девушки, вперед на вечеринку, |
grab a boy and move your body | Хватайте парней и двигайтесь, |
Do like me and my honey | Делайте, как я и моя конфетка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
Boys step up to the party | Парни, вперед на вечеринку, |
grab a girl and move your body | Хватайте девчонок и двигайтесь! |
Do like me and my shorty | Делайте, как я и моя малышка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
- | - |
Baby look at us, the way we move | Малышка, посмотри, как мы двигаемся вместе |
from side to side, it's all so smooth | Из стороны в сторону, так плавно. |
With every step we take, it just get better | С каждым шагом все лучше и лучше! |
Girl no doubt we got it together | Без сомнения! мы — первые! |
Baby look at us, the way we move | Малышка, посмотри, как мы двигаемся вместе |
from side to side, it's all so smooth (Ohh) | Из стороны в сторону, так плавно. |
With every step we take, it just get better | С каждым шагом все лучше и лучше! |
Girl no doubt we got it together | Без Сомнения! мы — первые! |
- | - |
Girls step up to the party | Девушки, вперед на вечеринку, |
grab a boy and move your body | Хватайте парней и двигайтесь, |
Do like me and my honey | Делайте, как я и моя конфетка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
Girls step up to the party | Девушки, вперед на вечеринку, |
grab a boy and move your body | Хватайте парней и двигайтесь, |
Do like me and my honey | Делайте, как я и моя конфетка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
Boys step up to the party | Парни, вперед на вечеринку, |
grab a girl and move your body | Хватайте девчонок и двигайтесь! |
Do like me and my shorty | Делайте, как я и моя малышка! |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh | О О О О О ОО! |
- | - |
Step Up(оригинал) |
Huh, Yeah, RedOne |
Huh, Lets do it again |
Yayayay |
Ohh |
Just watch me girl |
Be ready, I'm coming for you |
My body just felt it I knew, |
Tonight is the start of something new |
The way you dance, makes we wanna get down and show you |
That we can become one, not two |
As we move to this beat like crazy |
Move it, move it, move it, move it |
Let's rock it, rock it, rock it, rock it |
We can even pop it, pop it, pop it |
Tonight is on |
Woo! |
Girls step up to the party |
Grab a boy and move your body |
Do like me and my honey |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Boys step up to the party |
Grab a girl and move your body |
Do like me and my shorty |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Yayayay |
(Step up, step up, step up, step up) |
Ohh |
It feels like, we've been doing this for years |
The crowd is reflecting our moves, |
Amazing what a beat can do |
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands |
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh) |
Move it, move it, move it, move it |
Let's rock it, rock it, rock it, rock it |
We can even pop it, pop it, pop it |
Tonight is on |
Woo! |
Girls step up to the party |
Grab a boy and move your body |
Do like me and my honey |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Boys step up to the party |
Grab a girl and move your body |
Do like me and my shorty |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Baby look at us, the way we move |
From side to side, it's all so smooth |
With every step we take, it just get better |
Girl no doubt we got it together |
Baby look at us, the way we move |
From side to side, it's all so smooth (Ohh) |
With every step we take, it just get better |
Girl no doubt we got it together |
Girls step up to the party |
Grab a boy and move your body |
Do like me and my honey |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Girls step up to the party |
Grab a boy and move your body |
Do like me and my honey |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
Boys step up to the party |
Grab a girl and move your body |
Do like me and my shorty |
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh |
подняться(перевод) |
Ха, да, RedOne |
Ха, давай сделаем это снова |
Яяяй |
Ох |
Просто посмотри на меня, девочка |
Будь готов, я иду за тобой |
Мое тело просто чувствовало это, я знал, |
Сегодня вечером начало чего-то нового |
То, как ты танцуешь, заставляет нас хотеть спуститься и показать тебе |
Что мы можем стать одним, а не двумя |
Когда мы движемся к этому ритму, как сумасшедшие |
Двигай, двигай, двигай, двигай |
Давайте качать, качать, качать, качать |
Мы даже можем вытолкнуть его, вытолкнуть его, вытолкнуть его. |
Сегодня вечером |
Ву! |
Девушки подходят к вечеринке |
Возьмите мальчика и двигайте своим телом |
Нравится мне и мой мед |
О о о о о о о |
Мальчики подходят к вечеринке |
Хватай девушку и двигай своим телом |
Нравится мне и моей коротышке |
О о о о о о о |
Яяяй |
(Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед) |
Ох |
Такое ощущение, что мы делали это годами |
Толпа отражает наши движения, |
Удивительно, что может сделать бит |
Теперь следуй за мной (следуй за мной) и хлопай этим телом в ладоши |
Повернись на раз-два (скажи: о-о-о-о-о-о) |
Двигай, двигай, двигай, двигай |
Давайте качать, качать, качать, качать |
Мы даже можем вытолкнуть его, вытолкнуть его, вытолкнуть его. |
Сегодня вечером |
Ву! |
Девушки подходят к вечеринке |
Возьмите мальчика и двигайте своим телом |
Нравится мне и мой мед |
О о о о о о о |
Мальчики подходят к вечеринке |
Хватай девушку и двигай своим телом |
Нравится мне и моей коротышке |
О о о о о о о |
Детка, посмотри на нас, как мы двигаемся |
Из стороны в сторону все так гладко |
С каждым нашим шагом становится только лучше |
Девушка, без сомнения, мы справились |
Детка, посмотри на нас, как мы двигаемся |
Из стороны в сторону все так гладко (Ооо) |
С каждым нашим шагом становится только лучше |
Девушка, без сомнения, мы справились |
Девушки подходят к вечеринке |
Возьмите мальчика и двигайте своим телом |
Нравится мне и мой мед |
О о о о о о о |
Девушки подходят к вечеринке |
Возьмите мальчика и двигайте своим телом |
Нравится мне и мой мед |
О о о о о о о |
Мальчики подходят к вечеринке |
Хватай девушку и двигай своим телом |
Нравится мне и моей коротышке |
О о о о о о о |
Название | Год |
---|---|
Only You Can Save Me | 2010 |
Surrender | 2013 |
Give Me Tonight | 2013 |
Can't Stop Love | 2010 |
Viva La Vida | 2010 |
Can't Stay Away | 2021 |
You're Out of My Life | 2010 |
Nobody Knows | 2013 |
Lovekiller | 2010 |
Before I Pass Out ft. Lil Jon | 2013 |
OK (Dangerous Game) | 2010 |
Microphone | 2010 |
Playing with Fire | 2013 |
Drowning | 2010 |
F Your Love | 2013 |
Astrologen | 2011 |
I Can’t Get You Off My Mind | 2011 |
That Love | 2013 |
Check You Out | 2013 |
I'll Be Alright | 2010 |