Перевод текста песни Road Trip - Darin

Road Trip (оригинал)

Baby I got love for you
And I appreciate the things you do
But I got no reason to stay
'Cause somehow
We don’t seem to work it out
And baby ain’t it what it’s all about
Think I gotta to take a break
Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision
I’m taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new
All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that’s right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror
After all that we’ve been through
Girl I can’t stay mad at you
I just can’t stay mad at you
'Cause I’ve been getting
Pictures in my head
On how I used
To dry those tears you shed
Still I gotta make a move
Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision
I’m taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new
All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that’s right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror
I’m taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new
All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that’s right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

Дорожная поездка (перевод)

Детка, я люблю тебя
И я ценю то, что ты делаешь
Но у меня нет причин оставаться
Потому что как-то
Кажется, у нас это не получается
И, детка, не в этом ли дело?
Думаю, мне нужно сделать перерыв
Пытаться понять
Где мы заканчиваем
Я должен следовать своей интуиции
Принимать решение
Просто на время я должен отпустить это
Я должен следовать своей интуиции
Принимать решение
я еду в поездку
Пытаюсь забыть тебя
Город за городом, но все
Напоминает мне о вас
я опускаю окно
Ощущение дуновения ветра
Мне нужно вдохнуть что-то новое
Все, что мы делаем, это сражаемся
Мы никогда не работаем
Нет необходимости смотреть
В зеркало заднего вида
Единственное, что правильно
Это для нас, чтобы разделить
Не нужно оглядываться назад
В зеркале заднего вида
После всего, через что мы прошли
Девушка, я не могу злиться на тебя
Я просто не могу злиться на тебя
Потому что я получаю
Картинки в моей голове
О том, как я использовал
Чтобы высушить те слезы, которые вы пролили
Тем не менее я должен сделать ход
Пытаться понять
Где мы заканчиваем
Я должен следовать своей интуиции
Принимать решение
Просто на время я должен отпустить это
Я должен следовать своей интуиции
Принимать решение
я еду в поездку
Пытаюсь забыть тебя
Город за городом, но все
Напоминает мне о вас
я опускаю окно
Ощущение дуновения ветра
Мне нужно вдохнуть что-то новое
Все, что мы делаем, это сражаемся
Мы никогда не работаем
Нет необходимости смотреть
В зеркало заднего вида
Единственное, что правильно
Это для нас, чтобы разделить
Не нужно оглядываться назад
В зеркале заднего вида
я еду в поездку
Пытаюсь забыть тебя
Город за городом, но все
Напоминает мне о вас
я опускаю окно
Ощущение дуновения ветра
Мне нужно вдохнуть что-то новое
Все, что мы делаем, это сражаемся
Мы никогда не работаем
Нет необходимости смотреть
В зеркало заднего вида
Единственное, что правильно
Это для нас, чтобы разделить
Не нужно оглядываться назад
В зеркале заднего вида