Перевод текста песни Man över bord - Darin

Man över bord (оригинал)

Man över bord
Jag faller ner i det mörka havets djup
Man över bord
Så kallt att känslorna domnar under min hud
Och nu när jag ändå är här
Så släpper jag allt som en gång var vi
Dränker bort en osynlig själ
Försvinner ifrån dig tusen mil
Snabbt vi seglar, jag ser hela livet i ett ögonblick
Håller i repet, släpper taget, det är slut, jag faller fritt
Vågor för mig bort, långt bort hemifrån
Du kunde inte leva upp till dina ord
Man över bord, man över bord
Man över bord
Har inget val så jag gör inget motstånd
Och vad är mod när ingenting längre spelar nån roll?
Och nu när jag ändå är här
Så släpper jag allt som en gång var vi
Snabbt vi seglar, jag ser hela livet i ett ögonblick
Håller i repet, släpper taget, det är slut, jag faller fritt
Vågor för mig bort, långt bort hemifrån
Du kunde inte leva upp till dina ord
Ju längre jag sjunker, blåare färger
Himlen på vattnet, grunden på berget
Nu går jag under, snart är du borta från mig
Snabbt vi seglar, jag ser hela livet i ett ögonblick
Håller i repet, släpper taget, det är slut, jag faller fritt
Vågor för mig bort, långt bort hemifrån
Du kunde inte leva upp till dina ord
Man över bord, man över bord
Vågor för mig bort, långt bort hemifrån
Du kunde inte leva upp till dina ord
Man över bord

Мужчина напротив (перевод)

Мужчина за столом
Я падаю в глубины темного моря
Мужчина за столом
Так холодно, что чувства онемели под моей кожей
И теперь, когда я все еще здесь
Затем я отпускаю все, что мы когда-то были
Топит невидимую душу
Исчезает за тысячу миль от тебя
Быстро мы плывем, я вижу всю жизнь в одно мгновение
Держит веревку, отпускает, все кончено, я падаю на волю
Волны уносят меня, далеко от дома
Вы не могли оправдать свои слова
Человек за столом, мужчина за столом
Мужчина за столом
У меня нет выбора, поэтому я не сопротивляюсь
И что такое мужество, когда больше ничего не имеет значения?
И теперь, когда я все еще здесь
Затем я отпускаю все, что мы когда-то были
Быстро мы плывем, я вижу всю жизнь в одно мгновение
Держит веревку, отпускает, все кончено, я падаю на волю
Волны уносят меня, далеко от дома
Вы не могли оправдать свои слова
Чем дольше я тону, тем голубее цвета
Небо над водой, основание горы
Теперь я ухожу, ты скоро уйдешь от меня.
Быстро мы плывем, я вижу всю жизнь в одно мгновение
Держит веревку, отпускает, все кончено, я падаю на волю
Волны уносят меня, далеко от дома
Вы не могли оправдать свои слова
Человек за столом, мужчина за столом
Волны уносят меня, далеко от дома
Вы не могли оправдать свои слова
Мужчина за столом