Перевод и текст So Yours

So Yours (оригинал)	Весь твой (перевод)
I can tell that you ding and I dig it too	Я могу сказать, что ты звенишь, и я тоже
What's it gotta do,	Сделать что-то должен,
I'm falling for you	И я влюбляюсь в тебя
And you know what you want	А ты знаешь, чего ты хочешь
and I'll find a way	И я найду путь
Someway...	Как-нибудь...
I need to be where you are	Я должен быть рядом с тобой
(Na-nanana-na)
Can't keep away, not too far	И где-то не далеко
(Na-nanana-na)

You know that	Ты знаешь

Baby, I like you	Детка, мне нравишься ты
Do you take me back?	Меня заберёшь?
Say that you want me,	Скажи, что хочешь меня,
'Cause I want you back	Потому что, тебя хочу я.
You need to get closer to know what you have	Должна стать ты ближе, чтобы знать, что есть у тебя
I'm yours, so yours	Я твой, весь твой
Baby, I can't take the distance, no more	Детка, я на дистанции быть не могу
Say that I got you, don't put me on hold	Скажи, что есть я у тебя, обними же меня
Now I am here 'cause I want you to know	Теперь я здесь,и я хочу, чтобы ты знала
I'm yours, so yours	Я твой, весь твой

Tired thinking of things that could go wrong	Устал думать о вещах, которые могут пойти не так
Now's the time and I've waited so long	Пришло время, я ждал так долго
Gotta know what you think, if you feel the same	Должен знать, если ты чувствуешь то, что и я
The same...	Что и я...
I need to be where you are	Я должен быть рядом с тобой
(Na-nanana-na)
Can't keep away, not too far	И где-то не далеко
(Na-nanana-na)

You know that	Ты знаешь

Baby, I like you	Детка, мне нравишься ты
Do you take me back?	Меня заберёшь?
Say that you want me,	Скажи, что хочешь меня,
'Cause I want you back	Потому что, тебя хочу я.
You need to get closer to know what you have	Должна стать ты ближе, чтобы знать, что есть у тебя
I'm yours, so yours	Я твой, весь твой

So youuuuurs,	Весь твооооой,
So youuuuurs,	Весь твооооой,

Baby, do you look back at me	Детка, ты смотри на меня
I just want you to see	Я хочу смотреть на тебя
all that's fine in me	Это прекрасно для меня
I'll be all what you need	Я буду всем, что нужно тебе
I'm yours, so yours	Я твой, весь твой

Baby, I can't take the distance no more	Детка, я на дистанции быть не могу
Say that I got you, don't put me on hold	Скажи, что есть я у тебя, обними же меня
Now I am here, 'cause I want you to know	Теперь я здесь,и я хочу, чтобы ты знала
I'm yours, so yours.	Я твой, весь твой

So youuuuurs,	Весь твооооой,
So youuuuurs,	Весь твооооой,
I'm yours, so yours.	Я твой, весь твой.

So Yours (оригинал)	Так Твое (перевод)
I can tell that u dig me, I dig u too	Я могу сказать, что ты копаешь меня, я тоже копаю тебя
What’s a guy to do, I’ve fallen for u	Что делать, парень, я влюбился в тебя
Let me know what u want	Дайте мне знать, что вы хотите
And I’ll find a way someway	И я как-нибудь найду способ
(PRE)	(ПРЕД)
I need to be where you are	Мне нужно быть там, где ты
(na na na na na)	(на на на на на)
Can’t keep away not to far	Не могу держаться подальше
(na na na na na)	(на на на на на)
(You know that) Baby I like you, do you dig me back	(Ты знаешь это) Детка, ты мне нравишься, ты копаешь меня в ответ
Say that you want me cause I want u bad	Скажи, что хочешь меня, потому что я хочу тебя плохо
You need to get closer to know what you have	Вам нужно стать ближе, чтобы узнать, что у вас есть
I’m yours, so yours	Я твой, значит твой
Baby I can’t take the distance no more	Детка, я больше не могу держать дистанцию
Say that i got you don’t put me on hold	Скажи, что я получил тебя, не ставь меня на паузу
Now I am here cause I want you to know	Теперь я здесь, потому что хочу, чтобы вы знали
I’m yours, so yours	Я твой, значит твой
(VERS2)	(ВЕРС2)
Tired of thinking of things that could go wrong	Устал думать о вещах, которые могут пойти не так
Now’s the time yeah I’ve waited so long	Пришло время, да, я так долго ждал
Gotta know what you think if you feel the same	Должен знать, что вы думаете, если вы чувствуете то же самое
(BRIDGE)	(МОСТ)
Yeah baby	Да, детка
Throw your love back at me	Бросьте свою любовь обратно на меня
I just want you to see	Я просто хочу, чтобы ты увидел
You’ll always find it in me yeah	Ты всегда найдешь это во мне, да
I’ll be all that u need	Я буду всем, что тебе нужно
I’m yours, so yours	Я твой, значит твой

Название	Год
Only You Can Save Me	2010
Surrender	2013
Give Me Tonight	2013
Can't Stop Love	2010
Viva La Vida	2010
Can't Stay Away	2021
You're Out of My Life	2010
Nobody Knows	2013
Lovekiller	2010
Before I Pass Out ft. Lil Jon	2013
OK (Dangerous Game)	2010
Microphone	2010
Playing with Fire	2013
Drowning	2010
F Your Love	2013
Astrologen	2011
I Can’t Get You Off My Mind	2011
That Love	2013
Check You Out	2013
I'll Be Alright	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни So Yours - Darin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: