Перевод текста песни Ja må du leva - Darin

Ja må du leva (оригинал)

Varje dag, varje dag är en ny dag
Andas in och lämna spegeln för en stund
Skaka av dig dina trådar
Låt mig torka alla dina tårar
Finns mer att fira än att sörja
Kan du tänka om, ja, om från början
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Varje dag, varje dag är en nystart
Titta upp för himlen speglar all vår mark
Vart du än i världen hamnar
Vart du än i livet tänker stanna
När det känns som allting rasar
Finns det alltid någon väg tillbaka
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Varje dag, varje dag är en ny dag
Så höj ditt glas, för nu är allting som det ska
Hey
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
Ja må du leva idag
För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du ser när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag, den tid du har kvar
Ja må du leva idag

Да тебе нужно жить (перевод)

Каждый день, каждый день новый день
Вдохните и отойдите от зеркала на некоторое время.
Стряхни свои нити
Позволь мне высушить все твои слезы
Есть больше, чтобы праздновать, чем оплакивать
Можете ли вы подумать, да, о с самого начала
Потому что когда ты закрываешь глаза, все становится ясно
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь себя
Можете ли вы пропустить то, что у вас уже есть
Одно дыхание, время, которое у вас осталось
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Каждый день, каждый день это новое начало
Взгляд в небо отражает всю нашу землю
Где бы вы ни оказались в мире
Где бы вы ни намеревались остаться в жизни
Когда кажется, что все разваливается
Всегда ли есть путь назад?
Потому что когда ты закрываешь глаза, все становится ясно
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь себя
Можете ли вы пропустить то, что у вас уже есть
Одно дыхание, время, которое у вас осталось
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Каждый день, каждый день новый день
Так что поднимите свой бокал, ведь теперь все так, как должно быть
Привет
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Да, ты должен жить сегодня
Потому что когда ты закрываешь глаза, все становится ясно
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь себя
Можете ли вы пропустить то, что у вас уже есть
Одно дыхание, время, которое у вас осталось
Да, ты должен жить сегодня