Перевод текста песни Weatherman (feat. Megan McCormick) - Daphne Willis

Weatherman (feat. Megan McCormick) (оригинал)

Well I don’t know why you’re leavin' no No I don’t know why you’re leavin' no You try to get up all nice and slow
But well I don’t know why your leavin' no You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
And it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
Well it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go Well it’s lonely layin' in my bed
Well if only you could stay instead
Cuz it’s lonely layin' in my bed
If only you could stay instead
Say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Yeah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go And it, it isn’t hard for me to find
Somethin' to say to change your mind
Awww
It isn’t hard to find
I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go La la la la la dah dah
Nah nah nah nah

(перевод)

Ну, я не знаю, почему ты уходишь, нет, нет, я не знаю, почему ты уходишь, нет, ты пытаешься встать, все красиво и медленно.
Но хорошо, я не знаю, почему ты уходишь, нет, ты говоришь, что тебе нужно где-то быть, но я действительно не хочу видеть, как ты уходишь.
И все равно на улице дождь
Метеоролог сказал, что дождь идет весь день
Ну, все равно на улице дождь
Метеоролог сказал, что дождь идет весь день
Ты говоришь, что тебе нужно где-то быть, Но я действительно не хочу видеть, как ты уходишь, Уоу.
Потому что я знаю, что знаю
Что ты ждешь меня, так что ты можешь обожать меня, нет, ты не можешь игнорировать меня, теперь я знаю, что знаю
Что ты умираешь, чтобы держать меня близко
Awww, так что, детка, не уходи, ну, это одиноко лежит в моей постели
Хорошо, если бы ты мог остаться вместо этого
Потому что мне одиноко в моей постели
Если бы вы могли остаться вместо этого
Скажи, что тебе нужно где-то быть, Но я действительно не хочу видеть, как ты уходишь.
Потому что я знаю, что знаю
Что ты ждешь меня, так что ты можешь обожать меня, нет, ты не можешь игнорировать меня, теперь я знаю, что знаю
Что ты умираешь, чтобы держать меня близко
Awww, так что, детка, не уходи, и мне нетрудно найти
Что-то сказать, чтобы передумать
Оууу
Нетрудно найти
Я знаю я знаю
Что ты ждешь меня, так что ты можешь обожать меня, нет, ты не можешь игнорировать меня, теперь я знаю, что знаю
Что ты умираешь, чтобы держать меня близко
Awww, так что, детка, не уходи, ла-ла-ла-ла-да-да
Нах нах нах нах