Перевод текста песни Is This Love? - Daði Freyr

Is This Love? - Daði Freyr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This Love? , исполнителя -Daði Freyr
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.01.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Is This Love? (оригинал)Может, это любовь? (перевод)
It is awkward to say butТак неловко говорить,
I just saw you for the very first timeВедь мы только познакомились,
And somehow I know thatНо почему-то я твёрдо уверен,
Soon I'm gonna make you mineЧто скоро ты будешь моей.
  
But then you say HiЗатем ты говоришь "Привет",
I stare back with dreamy eyesИ я отвечаю мечтательным взглядом.
Please don't look at meПрошу, не смотри так на меня,
Because I get way too shyПотому что я слишком стесняюсь.
  
I didn't know this feelingНе знал, что я вообще
Was a feeling I was capable of feelingМогу испытывать это чувство.
I know that you just met me nowДа, ты впервые меня видишь,
And I also just met you now but is this love?Да и я тоже впервые, но, может, это любовь?
  
I say Hi and time's standing stillЯ отвечаю "Привет", и время замирает.
I have forgotten how to do conversationЯ забыл, с чего начать разговор.
You say Hi again and I try to open my mouthТы опять говоришь "Привет", я пытаюсь открыть рот,
But you stop me right away and sayНо ты перебиваешь меня со словами:
  
I know exactly what you're going through"Я точно знаю, что ты чувствуешь,
‘Cause I feel the same wayЯ чувствую то же самое.
I'm having no fun here anywayЗдесь так скучно,
We should just get out of hereДавай уйдём отсюда".
  
It is awkward to say butТак неловко говорить,
I just saw you for the very first timeВедь мы только познакомились,
And somehow I know thatНо почему-то я твёрдо уверен,
Soon I'm gonna make you mineЧто скоро ты будешь моей.
  
I didn't know this feelingНе знал, что я вообще
Was a feeling I was capable of feelingМогу испытывать это чувство.
I know that you just met me nowДа, ты впервые меня видишь,
And I also just met you now but is this love?Да и я тоже впервые, но, может, это любовь?
  
I didn't know this feelingНе знал, что я вообще
Was a feeling I was capable of feelingМогу испытывать это чувство.
I know that you just met me nowДа, ты впервые меня видишь,
And I also just met you now but is this love?Да и я тоже впервые, но, может, это любовь?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2020
Endurtaka Mig
ft. Blær
2019
2019
2021
2021
2020
2021
2021
2019
2019
2017
2020
2018
2017
Тексты песен исполнителя: Daði Freyr