Перевод текста песни Kemur Þér Ekki Við - Daði Freyr, Króli

Kemur Þér Ekki Við (оригинал)

Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Býrðu í athugasemdum
Og þarft að deila skoðunum
Sem byggjast ekki á neinu?
Við skulum hafa eitt á hreinu
Þú þarft ekki alltaf að tjá
Falinn bakvið tölvuskjá
Settu þig í annarra spor
Ef þú vilt nokkurn tímann sjá
Ekki vera rasshaus
Reyndu að vera hlutlaus
Það eru ekki allir eins og þú
Samfélag er ekki maurabú
Álit þitt er úrelt, já
Ertu svolítið eftirá?
Hvernig geturðu hugsað svona ennþá?
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Hey, líttu í eigin barm
Já, reyndu að skilja stöðu málanna
Ég hlusta ekki á dónakarla, heigula og fábjána
Lyftu mér upp, rúllugardína
Rífðu mig niður í gangstéttina
Ég þarf þykkari brynju og ég þarf að hætta að gúgla mig
Ég þarf tölvuskjá og risagrímu til að túlk'etta ei
Kaupi mikið ekki bullið sem þú kemur með
Gölluð vara, hættu bara að vera rassafés
En í alvöru, þekktu þína stöðu
Ég er með milljón hluti uppi á disknum, haldandi á fötu
Með milljón litlum götum svo hún heldur ekki vatni
Kommentin frá þér mér halda líka aftur
Allir standa í deilu við innri sál
Kommentin í raun bara rakka niður minni máttar
Ég hata það, ég hata mig, en bara því þú segir það
Svo hættu því á meðan að ég læri að elska eigið sjálf
Þú verður ekkert að segja neitt
Þú talar bara
Þér getur ekki verið alvara
Sumum ummælum er ekki vert að svara
Svo ég sleppi því
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á

Тебя Это Не Касается (перевод)

Перестань безобразничать
это не о тебе
Это просто
Не относится к вам
Одно дело иметь способ
Но другой, чтобы принять участие
Скажи, что ты можешь себе позволить
Прямой эфир в комментариях
И нужно поделиться мнениями
Которые ни на чем не основаны?
Давайте будем ясны
Не всегда нужно выражать
Спрятался за экраном компьютера
Поставьте себя на место других людей
Если ты когда-нибудь захочешь увидеть
Не будь мудаком
Старайтесь быть нейтральным
Не все такие как ты
Общество не муравейник
Ваше мнение устарело, да
Ты немного опоздал?
Как ты можешь до сих пор так думать?
Перестань безобразничать
это не о тебе
Это просто
Не относится к вам
Одно дело иметь способ
Но другой, чтобы принять участие
Скажи, что ты можешь себе позволить
Эй, загляни себе в грудь
Да попробуй разобраться в положении дел
Я не слушаю грубиянов, святых и идиотов
Подними меня, рулонная штора
Разорвите меня на тротуаре
Мне нужна более толстая броня, и мне нужно перестать гуглить
Мне нужен экран компьютера и гигантская маска, чтобы интерпретировать это.
Не покупайте много глупостей, которые вы приносите
Дефектный продукт, просто перестаньте быть придурками
Но на самом деле, знай свою позицию
У меня миллион вещей на тарелке, я держу ведро
С миллионом улочек так она тоже не поливает
Комментарии от вас меня тоже сдерживают
Каждый находится в конфликте с внутренней душой
Комментарий действительно только проливает меньше силы
Я ненавижу это, я ненавижу себя, но только потому, что ты так говоришь
Так что остановись, пока я учусь любить себя
Вам не нужно ничего говорить
ты просто говоришь
Ты не можешь быть серьезным
На некоторые комментарии не стоит отвечать
Так что я пропущу это
Перестань безобразничать
это не о тебе
Это просто
Не относится к вам
Одно дело иметь способ
Но другой, чтобы принять участие
Скажи, что ты можешь себе позволить