Перевод текста песни Last Ride - Danzig

Last Ride (оригинал)

Lay you down, lay you dead
No more tears, no more breath
And my numbness chills my side
And then there’s nothing 'til the sunlight cries
The glazing eyes all full of flies
And then there’s nothing 'til the sunlight rise
When you walk that vale/veil of night
And you’re too numb to realize
That you’re going out on your last ride
And I’m lonely
When the world has died
And I’m killing time
Down on my last ride
And I’m lonely
When the world has gone and died
Well I’m lonely
When the world has died
Yet I’m killing time
Down on my last ride
Fuck I’m lonely
When the world has come and died (Hey!)
And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)
And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)

Последняя поездка (перевод)

Положите вас, положите мертвым
Нет больше слез, нет больше дыхания
И мое онемение холодит мне бок
И тогда нет ничего, пока солнечный свет не плачет
Стеклянные глаза полны мух
И тогда нет ничего, пока не взойдет солнечный свет
Когда ты идешь по долине/завесе ночи
И ты слишком оцепенел, чтобы понять
Что вы отправляетесь в свою последнюю поездку
И я одинок
Когда мир умер
И я убиваю время
Вниз на моей последней поездке
И я одинок
Когда мир ушел и умер
Ну, я одинок
Когда мир умер
Но я убиваю время
Вниз на моей последней поездке
Бля я одинок
Когда мир пришел и умер (Эй!)
И я собираюсь взять эту поездку
И я собираюсь взять эту поездку
И никогда не увижу этот свет (Да!)
Просто убиваю время в последней поездке (Эй!)
И я собираюсь взять эту поездку
И я собираюсь взять эту поездку
И никогда не увижу этот свет (Да!)
Просто убиваю время в последней поездке (Эй!)