Перевод текста песни Evil Thing - Danzig

Evil Thing (оригинал)

I serve my perdition in this private Hell
A thousand angers have kept me alive
Carve a hole in your distorted soul
I’m here to bang it, yeah
Blessing is a curse
Seduction and thirst
Feeds the hunger that burns inside
Take a little caution when you look my way
See the emptiness in my eyes
And the evil thing
That I bring
Soulless light, yeah
Warning is come upon your heels
Feel your dreams slip away
Take a little caution in the dead of night
Let the darkness rise again
Want the needing, want to feel you near…
Want you, need your, life
Want you, need your, life
Feed it to me
Yeah
Blessing is a curse
Seduction and thirst
Feeds the hunger that burns inside
Take a little caution when you look my way
See the emptiness in my eyes
Yeah, yeah
Want the needing
Want to feel you near — Want your soul
Want you, need your, life
Want you, need your, life
Yeah!

Evil Thing (перевод)

Я служу своей погибели в этом частном аду
Тысячи гневов сохранили мне жизнь
Вырежьте дыру в своей искаженной душе
Я здесь, чтобы трахнуть его, да
Благословение – это проклятие
Соблазнение и жажда
Питает голод, который горит внутри
Будьте осторожны, когда смотрите в мою сторону
Смотри на пустоту в моих глазах
И злая вещь
что я приношу
Бездушный свет, да
Предупреждение приходит на пятки
Почувствуйте, как ваши мечты ускользают
Будь осторожен глубокой ночью
Пусть тьма снова поднимется
Хочу нужды, хочу чувствовать тебя рядом...
Хочу тебя, нужна твоя жизнь
Хочу тебя, нужна твоя жизнь
Накорми меня
Ага
Благословение – это проклятие
Соблазнение и жажда
Питает голод, который горит внутри
Будьте осторожны, когда смотрите в мою сторону
Смотри на пустоту в моих глазах
Ага-ага
Хотите нуждающихся
Хочу чувствовать тебя рядом — Хочу твою душу
Хочу тебя, нужна твоя жизнь
Хочу тебя, нужна твоя жизнь
Ага!