Перевод текста песни Se stai zitto fai un figurone - Danti, Fabio Rovazzi, Fiorello

Se stai zitto fai un figurone (оригинал)

Parto Ora?
No, parte Rovazzi, parte
Ok, quindi entro io (Sì) E poi entra Fiorello
No, no, quando entro?
No, poi ci sono il col ritornello, subito dopo a te
No tu non canti, inizio io e poi Fiore
Rovazzi, io, tu, ci sto
No, no, tu non canti In che senso?
Sembra una canna?
Eh?
Sembra una canna ma è finta marijuana
Scongelo una margherita
E faccio «m'ama o non m’ama»
Oppure un hamburgher di seitan
Che non fa male al colesterolo
Ormai sembra carne vera
Come questa parete di pietra
Ma che in realtà è di polistirolo
E anche se è da vent’anni che
Li scrivo io tutti i testi di Danti, ehi (No, non era così il testo)
Ma non ci devi rimanere male (Tocca a me adesso)
Non tutto è sempre come appare
Ok, ok adesso parto
Se stai zitto fai un figurone
Smettila di cantare, fai solo l’autore
Fammi parlare, dammi retta che facciamo un successone
Vedrai, vedrai che mi darai ragione
Ti do la tua canzone, se stai zitto fai un figurone
No raga, io avevo garantito (basta) un singolo Rovazzi, Danti e Fiorello
Sì ma non ci hai avvisato prima
'Sta roba non è un feat
La chiudiamo 'sta canzone?
Stop
Ah vanno via a tempo gli applausi?
Ah vabbè

Если заткнись и сделай впечатление (перевод)

Я ухожу?
Нет, Ровацци уходит, уходит
Хорошо, тогда я войду (Да) И тут входит Фиорелло
Нет, нет, когда мне войти?
Нет, тогда есть припев, сразу после тебя
Нет, ты не поешь, я начинаю, а потом Фиоре
Ровацци, я, ты, я там
Нет, нет, ты не поешь, в каком смысле?
Это похоже на косяк?
Хм?
Похоже на косяк, но это фальшивая марихуана.
Разморозить маргаритку
И я делаю «люби меня или не люби меня»
Или сейтан бургер
Что не плохо для холестерина
Теперь это выглядит как настоящее мясо.
Как эта каменная стена
Но на самом деле это полистирол.
И даже если прошло двадцать лет с тех пор
Я пишу все тексты Данти, эй (нет, тексты были не такими)
Но ты не должен чувствовать себя плохо (теперь моя очередь)
Не всегда все так, как кажется
Хорошо, хорошо, теперь я ухожу
Если ты заткнешься, ты произведешь большое впечатление
Хватит петь, просто будь автором
Позвольте мне поговорить, послушайте меня, мы делаем блокбастер
Вот увидишь, увидишь, что ты со мной согласишься
Я дам тебе твою песню, если ты заткнешься, ты прекрасно выглядишь
Нет раги, я гарантировал (достаточно) одного Ровацци, Данти и Фиорелло
Да, но вы не предупредили нас раньше
«Это не подвиг
Закроем эту песню?
Останавливаться
Ах, аплодисменты со временем стихают?
Ну что ж