Перевод текста песни Tuuliviiri - Mulino A Vento - Danny

Tuuliviiri - Mulino A Vento (оригинал)

Tuuliviiri yllätalon katon
monelta se huomaamatta jää.
Se kun on liikkumaton,
on tyyni silloin sää,
hieman se saa levähtää.
Tuuliviiri katollansa pysyy,
tekee mitätuuli haluaa
ja linnuilta se kysyy,
ne minne katoaa
tuuleen kun lentääne saa
Tuuliviiri rauhaton
mun sydämeni on.
Tuulen teitävaeltaa
nyt sekin haluaa.
Levoton ja suruton ja vapaa
joka tuulen mukaan menemään.
Kun sellaisia tapaa,
niin kysyy itseltään:
Miksi mäpaikalleen jään?
Itätuuli kutsuu mua itään,
kesätuuli vetääetelään.
Ja siteitäen mitään
kestäpitempään,
nyt joko lähden tai jään.
Tuuliviiri rauhaton…
Tuuliviiri rauhaton.
Tuuliviiri rauhaton…

(перевод)

Флюгер на крыше дома
для многих это остается незамеченным.
Что когда неподвижен,
это спокойно, тогда погода
немного отдыхает.
Флюгер остается на крыше,
делает то, что хочет ветер
и у птиц спрашивает,
те, где он исчезает
против ветра, когда ваш самолет
Флюгер беспокойный
мое сердце это.
Ветер дует
теперь тоже хочет.
Беспокойный и беспокойный и свободный
какой ветер идти.
Когда встретишь такое
поэтому он спрашивает себя:
Почему я остаюсь на своем месте?
Восточный ветер зовет меня на восток,
летний ветер тянет на юг.
И завязать что-нибудь
продлится дольше
теперь либо уходи, либо айс.
Флюгер беспокойный…
Флюгер беспокойный.
Флюгер беспокойный…