Перевод текста песни Monumental - Danny Seth

Monumental (оригинал)

People all up in my business
How you talkin' shit when you ain’t got a pot to piss in?
So just because you seen my twitter and my YouTube glory
That’s like reading one page of a book and claim to know the story
Started 'bout 3 years ago, hopped up on a jet
Had an internship that’s filled with dreams, left home with no regrets
Landed in America, the land of hope and dreams
Then I realized reality don’t match the TV screens
See, everyone was dreaming, I just woke up on my knees, I’m bowing down,
praying to God that I won’t ever have to be
Suited in front of computers man, just wasn’t me
See, I was born to stand on stage, never to grovel by your feet
Never work under a prick who clearly need some therapy, who made me work hard
day and night and kept on lying through his teeth
Well fuck it man, I quit the job
Fuck that fucking prick
So what, I did all this for nothing cause my music weren’t gettin' hits
100 plays a day, I kept refreshing on my SoundCloud page
Tellin' my brother Jesse: «Thank you man, I swear it’s worth the wait»
Harry on the phone, sayin': «Dan, forget the hate»
Never open up, cause if you do, that day will be your fate
It’s hard when you be coming from your home with no supporters
You’d assume they’d have your back like the word after a quarter
And I ain’t talkin' football when I say I’m kickin' off
This my chance to show the world that Danny Deth my only boss
Danny Seth, the only kid who grew the balls and showed them off
I laid my cards out on the table, now I’m waitin' on the flop
Never started from the bottom and I was never at the top
I wrote my stepmom 7 letters, now I heard she cut me off
My dad, he lives in Spain, my sister going through a lot
My mom, she tryin' to keep us together like she tied us by a knot
You think you know my story?
Well, that shit is just a myth
Take a break and concentrate, and listen to a lyricist
Hooks weren’t meant for me, I’m on my green, no celery
I swear, I got too many bars like a penitentiary
And everybody claim they next, well, no one sittin' next to me
I’m kickin' all these rappers nuts like a damn vasectomy
There’s no ejecting me, I’m kinda comfy like some exit seats
I swear I gone and killed the track, may that fucker rest in beats
How you testin', I be the freshest white boy in my section
I got an infectious flow, like my shit’s never been tested
If having swag was illegal, I’d be locked up and arrested
I’m here to stand up for London like a fucking erection
I’m directing the segments of white kids wearing gold necklace
See, we were never accepted but now’s our time for acceptance
See, people telling me to quit, that’s on a regular basis
I got some silver in my mouth, I ain’t talkin' 'bout braces
See, those typical white kids who get markedly chatly
They put a snapback on their head and have a puppeteer writing
I’m the newest a breath of fresh air on your chest
I’m gettin' done eatin' this game, man, it’s time to get the check

Монументальный (перевод)

Люди все в моем бизнесе
Как ты говоришь дерьмо, когда у тебя нет горшка, чтобы помочиться?
Так что только потому, что вы видели мой твиттер и мою славу на YouTube
Это как прочитать одну страницу книги и заявить, что знаешь историю.
Начал около 3 лет назад, запрыгнул на самолет
Прошел стажировку, наполненную мечтами, ушел из дома без сожалений
Приземлился в Америке, стране надежд и мечтаний.
Потом я понял, что реальность не соответствует экранам телевизоров.
Видишь, все мечтали, я только проснулась на коленях, кланяюсь,
молиться Богу, чтобы мне никогда не пришлось быть
Подходит перед компьютерами, чувак, просто не я
Видишь ли, я родился, чтобы стоять на сцене, а не ползать у твоих ног.
Никогда не работайте под придурком, который явно нуждается в лечении, который заставил меня много работать
день и ночь и продолжал лгать сквозь зубы
Ну, черт возьми, я уволился с работы
Ебать этот гребаный укол
Ну и что, я сделал все это зря, потому что моя музыка не становилась хитами
100 проигрываний в день, я постоянно обновляю свою страницу в SoundCloud.
Сказать моему брату Джесси: «Спасибо, чувак, клянусь, ожидание того стоит»
Гарри говорит по телефону: «Дэн, забудь о ненависти»
Никогда не открывайся, потому что, если ты это сделаешь, этот день станет твоей судьбой.
Тяжело, когда ты выходишь из дома без поддержки
Вы бы предположили, что они прикроют вашу спину, как слово после четверти
И я не говорю о футболе, когда говорю, что начинаю
Это мой шанс показать миру, что Дэнни Дет мой единственный босс
Дэнни Сет, единственный ребенок, который отрастил яйца и показал их
Я выложил свои карты на стол, теперь я жду на флопе
Никогда не начинал снизу и никогда не был на вершине
Я написал своей мачехе 7 писем, теперь я слышал, что она прервала меня
Мой папа, он живет в Испании, моя сестра проходит через многое
Моя мама, она пытается удержать нас вместе, будто связала нас узлом
Вы думаете, что знаете мою историю?
Ну, это дерьмо - всего лишь миф
Сделайте перерыв, сконцентрируйтесь и послушайте лирика
Крючки не для меня, я на зеленом, без сельдерея
Клянусь, у меня слишком много баров, как в тюрьме
И все утверждают, что они следующие, ну, никто не сидит рядом со мной.
Я пинаю всех этих рэперов с ума, как чертову вазэктомию
Меня не выбросят, мне удобно, как места у выхода
Клянусь, я пошел и убил трек, пусть этот ублюдок отдыхает в битах
Как ты тестируешь, я самый свежий белый мальчик в своей секции
У меня заразный поток, как будто мое дерьмо никогда не проверялось
Если бы хабар был незаконным, меня бы посадили и арестовали
Я здесь, чтобы встать на защиту Лондона, как чертова эрекция
Я направляю сегменты белых детей в золотых ожерельях
Видите ли, нас никогда не принимали, но сейчас пришло время принять
Видите ли, люди говорят мне бросить курить, это происходит на регулярной основе.
У меня во рту немного серебра, я не говорю о брекетах
Смотрите, эти типичные белые дети, которые становятся заметно болтливыми
Они надевают бейсболку на голову, и кукольник пишет
Я самый новый глоток свежего воздуха на груди
Я закончил есть эту игру, чувак, пришло время получить чек