Перевод текста песни Punto Final - Danny Romero, Saga & Sonyc

Punto Final (оригинал)

Hace mucho que me lo advirtieron
Oh oh oh
Que contigo iba a perder
Oh uoh
Pero yo creí en tus palabras
Jugué con fuego y creo que me equivoqué
Te entregé el corazón sin mediar la razón
Y ahora me arrepiento de todo lo que pasó
Ya no hay nada que hablar
Pondré punto final a ese juego
Que yo se te lo harán igual
Da la vuelta y te vas
Te vas, te vas
Aquí no queda nada
No creo en tus palabras
Da la vuelta y te vas
Te vas, te vas
De ti no quiero nada
Es mejor que te vayas
No te daré el gusto de que me veas mal
No te lo niego que te voy a extrañar
Pero lo que tú quieres es verme llorando
Y yo no te deseo el mal
Así que deja ese cuento
Yo de eso ya me estoy riendo
Y la vida me la estoy gozando
No tengo tiempo para estar sufriendo
Así que deja ese cuento
Yo de eso ya me estoy riendo
Y la vida me la estoy gozando
No tengo tiempo para estar sufriendo
Tu no sabes lo que significa el amor
No no asi que deja ese cuento
No tengo tiempo para estar sufriendo
Voy a sacarte de mi mente
Y de mi corazon
Yo se que te gusta jugar
Y se que te lo aran igual
Da la vuelta
Y te vas te vas
De ti no quiero nada
No creo en tus palabras
Da la vuelta
Y te vas te vas
A qui no queda nada
Es mejor que te vallas
Hace mucho que me lo advirtieron
Que contigo iba a perder
Pero yo creí en tus palabras
Jugué con fuego y creo que me equivoqué
Te entregé el corazón sin mediar la razón
Y ahora me arrepiento de todo lo que pasó
Ya no hay nada que hablar
Pondré punto final en este juego
Que yo se te lo harán igual
Da la vuelta y te vas
Te vas, te vas
De ti no quiero nada
No creo en tus palabras
Da la vuelta y te vas
Te vas, te vas
A qui no queda nada
Es mejor que te vayas
Y ahora ya te vas

конечная точка (перевод)

меня давно предупредили
Ох ох ох
Что с тобой я собирался проиграть
Ух ты
Но я поверил твоим словам
Я играл с огнем и думаю, что ошибался
Я отдал тебе свое сердце без причины
И теперь я сожалею обо всем, что было
нам не о чем говорить
Я положу конец этой игре
Что я знаю, что они сделают то же самое с тобой
повернуться и уйти
ты идешь, ты идешь
здесь ничего не осталось
я не верю твоим словам
повернуться и уйти
ты идешь, ты идешь
я ничего не хочу от тебя
Тебе лучше пойти
Я не доставлю тебе удовольствия видеть меня плохо
Я не отрицаю, что буду скучать по тебе
Но ты хочешь увидеть, как я плачу
И я не желаю тебе зла
Так что брось эту историю
я уже смеюсь над этим
И я наслаждаюсь жизнью
У меня нет времени страдать
Так что брось эту историю
я уже смеюсь над этим
И я наслаждаюсь жизнью
У меня нет времени страдать
Вы не знаете, что такое любовь
Нет, нет, так что брось эту историю
У меня нет времени страдать
Я собираюсь выкинуть тебя из головы
и от всего сердца
Я знаю, ты любишь играть
И я знаю, что они будут такими же для тебя
Повернись
и ты идешь ты идешь
я ничего не хочу от тебя
я не верю твоим словам
Повернись
и ты идешь ты идешь
ничего не осталось
тебе лучше пойти
меня давно предупредили
Что с тобой я собирался проиграть
Но я поверил твоим словам
Я играл с огнем и думаю, что ошибался
Я отдал тебе свое сердце без причины
И теперь я сожалею обо всем, что было
нам не о чем говорить
Я положу конец этой игре
Что я знаю, что они сделают то же самое с тобой
повернуться и уйти
ты идешь, ты идешь
я ничего не хочу от тебя
я не верю твоим словам
повернуться и уйти
ты идешь, ты идешь
ничего не осталось
Тебе лучше пойти
И теперь ты уходишь