Перевод текста песни People Always Leave - Danny

People Always Leave (оригинал)

Stop — what’s happening to me?
I think I don’t know what it’s like to be O. K
When my heart wants to speak
Because everybody leave
Look — Can’t you look at my eyes?
You can’t see me crying anymore
Because you’re here no more
And I just wanna soar
(Oh) ‘Cause I need to forget
(Oh) And I don’t wanna bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
And they’re never coming home…
So, people always say:
‘Friendship's never gonna end'
Fuck that!
Hate that!
That’s so fake!
I just needed a friend…
And then I burst into tears
Suddenly all my fears
Came out and they appeared
I feel so lonely here…
(Oh) ‘Cause I wanna to forget
(Oh) And I’m about to bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
And they’re never coming home…
Why?
I said, Why?
I asked, Why?
I wanna know why…
(Oh) ‘Cause I need to forget
(Oh) And I don’t wanna bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
Stupid people always leave
People always leave
And they’re never coming home…
Friends leave
Love leaves
They leave
People always leave

Люди Всегда Уходят (перевод)

Стоп — что со мной происходит?
Я думаю, что не знаю, каково это быть О.К.
Когда мое сердце хочет говорить
Потому что все уходят
Смотри — ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Ты больше не видишь, как я плачу
Потому что тебя больше нет
И я просто хочу парить
(О) Потому что мне нужно забыть
(О) И я не хочу спорить
(О) Все это дерьмо останется
Я продолжаю спрашивать себя…
Почему ты должен был уйти?
Почему я отпустил тебя?
Почему я знаю то, что неизвестно?
Почему люди всегда уходят?
Почему они заставляют меня поверить?
Когда я знаю, что они не вернутся домой
Глупые люди всегда уходят
И они никогда не вернутся домой…
Итак, люди всегда говорят:
«Дружба никогда не закончится»
К черту это!
Ненавижу это!
Это так фальшиво!
Мне просто нужен был друг…
А потом я расплакалась
Внезапно все мои страхи
Вышли и они появились
Мне здесь так одиноко…
(О) Потому что я хочу забыть
(О) И я собираюсь поспорить
(О) Все это дерьмо останется
Я продолжаю спрашивать себя…
Почему ты должен был уйти?
Почему я отпустил тебя?
Почему я знаю то, что неизвестно?
Почему люди всегда уходят?
Почему они заставляют меня поверить?
Когда я знаю, что они не вернутся домой
Глупые люди всегда уходят
И они никогда не вернутся домой…
Почему?
Я сказал: почему?
Я спросил, почему?
Я хочу знать, почему…
(О) Потому что мне нужно забыть
(О) И я не хочу спорить
(О) Все это дерьмо останется
Я продолжаю спрашивать себя…
Почему ты должен был уйти?
Почему я отпустил тебя?
Почему я знаю то, что неизвестно?
Почему люди всегда уходят?
Почему они заставляют меня поверить?
Когда я знаю, что они не вернутся домой
Почему ты должен был уйти?
Почему я отпустил тебя?
Почему я знаю то, что неизвестно?
Почему люди всегда уходят?
Почему они заставляют меня поверить?
Когда я знаю, что они не вернутся домой
Глупые люди всегда уходят
Глупые люди всегда уходят
Люди всегда уходят
И они никогда не вернутся домой…
Друзья уходят
Листья любви
Они ушли
Люди всегда уходят