Перевод текста песни Wish You'd Stop Wishing - Dannii Minogue

Wish You'd Stop Wishing (оригинал)

Hey boy, I wish you’d stop wishing, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
When I saw you the other day
I smiled but you just turned away
I had to say myself remember
He likes to stay in his shell all alone
As I went along on my way
I knew you had so much to say
The words were locked deep inside
That’s alright I’ll give you every sign that I can
Now I know a girl who’s got a crush on you
But she is just a little shy and a little proud
Now you know you’ve had the time
To think it through don’t make me wait
Another day, let it out
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
As I sit here and make believe
I know that you are watching me
Your eyes are burning a hole through my heart
If there’s a place we can start let’s begin
Now it seems to me you want me to give in
And make a move showing you that I care
But my love is still a prize that you must win
Don’t waste a chance to take my heart while it’s there
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Wanna get started now, can we get started now ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Don’t make me wait another day
Cause you know you’ve had the time to think about me
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask

Хотел Бы Я Чтобы Ты Перестал Желать (перевод)

Эй, мальчик, я хочу, чтобы ты перестал желать, ох ох ох
Ммм ох, да да да
Желающий мальчик, ох
Когда я увидел тебя на днях
Я улыбнулась, но ты просто отвернулась
Я должен был сказать себе, что помню
Ему нравится оставаться в своей раковине в полном одиночестве.
Когда я шел своим путем
Я знал, что ты так много хочешь сказать
Слова были заперты глубоко внутри
Все в порядке, я дам вам все знаки, которые я могу
Теперь я знаю девушку, которая влюблена в тебя
Но она просто немного застенчива и немного горда
Теперь вы знаете, что у вас было время
Чтобы подумать, не заставляй меня ждать
Еще один день, пусть это
Я хочу, чтобы ты перестал желать
И, наконец, спросите, чтобы мы могли начать
О любви, которая продлится
Все время, которое мы потратили впустую, мы никогда не вернем
Поэтому я хочу, чтобы вы перестали желать и, наконец, спросили
Пока я сижу здесь и делаю вид, что
Я знаю, что ты смотришь на меня
Твои глаза прожигают дыру в моем сердце
Если есть место, с которого мы можем начать, давайте начнем
Теперь мне кажется, ты хочешь, чтобы я сдался
И сделать шаг, чтобы показать вам, что я забочусь
Но моя любовь все еще приз, который ты должен выиграть
Не упусти шанс забрать мое сердце, пока оно там
Я хочу, чтобы ты перестал желать
И, наконец, спросите, чтобы мы могли начать
О любви, которая продлится
Все время, которое мы потратили впустую, мы никогда не вернем
Поэтому я хочу, чтобы вы перестали желать и, наконец, спросили
Хочешь начать сейчас, мы можем начать сейчас, ох
Я хочу начать прямо сейчас, да, да
Не заставляй меня ждать еще один день
Потому что ты знаешь, что у тебя было время подумать обо мне.
Все время, которое мы потратили впустую, мы никогда не вернем
Поэтому я хочу, чтобы вы перестали желать и, наконец, спросили
Я хочу, чтобы ты перестал желать
И, наконец, спросите, чтобы мы могли начать
О любви, которая продлится
Все время, которое мы потратили впустую, мы никогда не вернем
Поэтому я хочу, чтобы вы перестали желать и, наконец, спросили