Перевод текста песни Let Love Into Your Life - Dannii Minogue

Let Love Into Your Life (оригинал)

You wake up on the wrong side of love
No one’s talking and you feel you’re walking
That castle you saw in the sky
Well, it fell like confusion raining into your life
Can’t keep walking on the edge of time
Watching, hoping I can find a world that’s right for mine
Underneath I let the reason slide but not this time
It’s me who decides
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
Oh yeah, ah, come on, now
Yeah, yeah, yeah, yeah
These shadows taken up from the sun
What life’s missing can be slowly undone
This battle is just smoke in the air
Been giving it to me but baby, you don’t play fair
Can’t keep walking on the edge of time
Watching, hoping I can find a world that’s right for mine
Underneath I let the reason slide but not this time
It’s me who decides
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
Is what we had gone?
Have the years, they’ve been far too long
Do the winds change you?
'Cause if I don’t speak the war we make
What I don’t say is for me to say
And I don’t have the time
Yeah, yeah, yeah
Gonna feel that heaven inside
Gonna heal what’s aching in the name of pride
I’m gonna take from silence the soul
And the voice that was clear but never told
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
You were right, you can fight
You can let love into your life
Don’t lose sight of what’s right
You can let love into your life
You were right, you can fight
You can let love into your life

Впусти Любовь В Свою Жизнь (перевод)

Вы просыпаетесь не на той стороне любви
Никто не разговаривает, и вы чувствуете, что идете
Тот замок, который ты видел в небе
Что ж, это похоже на замешательство, льющееся в твою жизнь.
Не могу продолжать идти по краю времени
Смотрю, надеясь, что смогу найти мир, подходящий для меня.
Внизу я позволил причине ускользнуть, но не в этот раз
Это я решаю
Собираюсь почувствовать это небо внутри
Собираюсь исцелить то, что болит во имя гордости
Я возьму из тишины душу
И голос, который был ясным, но никогда не говорил
Вы были правы, вы можете бороться
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Не упускайте из виду, что правильно
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
О да, ах, давай, сейчас
Да, да, да, да
Эти тени, взятые от солнца
То, чего не хватает в жизни, можно медленно отменить
Эта битва просто дым в воздухе
Давал это мне, но, детка, ты играешь нечестно
Не могу продолжать идти по краю времени
Смотрю, надеясь, что смогу найти мир, подходящий для меня.
Внизу я позволил причине ускользнуть, но не в этот раз
Это я решаю
Собираюсь почувствовать это небо внутри
Собираюсь исцелить то, что болит во имя гордости
Я возьму из тишины душу
И голос, который был ясным, но никогда не говорил
Вы были правы, вы можете бороться
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Не упускайте из виду, что правильно
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Это то, что мы ушли?
Есть годы, они были слишком длинными
Меняют ли вас ветры?
Потому что, если я не буду говорить о войне, которую мы ведем
То, что я не говорю, я должен сказать
И у меня нет времени
Да, да, да
Собираюсь почувствовать это небо внутри
Собираюсь исцелить то, что болит во имя гордости
Я возьму из тишины душу
И голос, который был ясным, но никогда не говорил
Вы были правы, вы можете бороться
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Не упускайте из виду, что правильно
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Вы были правы, вы можете бороться
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Не упускайте из виду, что правильно
Вы можете впустить любовь в свою жизнь
Вы были правы, вы можете бороться
Вы можете впустить любовь в свою жизнь