Перевод текста песни So Hard to Forget - Dannii Minogue

So Hard to Forget (оригинал)

(So hard, so hard to forget, no one ever did it better
I’ve been missing you, yes you are)
So hard, so hard to forget
Your love (so easy to love)
I never said I had all the answers
I’m not looking to place the blame
Don’t matter who’s right or wrong
It’s just not the same since you’ve been gone
(Ooh) baby you (no one ever no one ever did)
No one ever did it better than you
(No one ever did it better) and I guess
That’s just what makes you so hard
(So hard) So hard to forget
Since the day you said goodbye I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I’ve never found nobody so easy to love
Don’t you think that the time together
Should be erased by the time apart
My friends they ask me, ask me where you’ve been
I just don’t know where to start
I call another guy by your name, change your face for his
It’s just not the same, I know I got to be strong (yes I must)
Yes I must go on (yes I must go on)
But I can’t help it lovin' you baby, I can’t help it Ooh baby you (no one ever no one ever)
No one ever did it better than you ooh
I guess that’s just what makes you so hard
(So hard) so hard to forget, since the day you said goodbye
I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I never found nobody so easy to love (no one ever) Baby
(No one ever no one ever did it) (no one ever did it better)
(No one ever no one ever did, no one ever did it)
(Ooh ooh baby) no one ever no one ever, no one did it better
(Ooh ooh baby) (no one ever no one ever did)
(No one ever did it better ooh ooh baby)
(No one ever no one ever) (no one ever did it better)
Ooh baby you ooh ooh
No one ever did it better than you
And I guess that’s just what makes you
So hard so hard to forget since the day you said goodbye
I’ve been missing you missing you (yes you are)
So hard so hard to forget
That I’ve never had nobody so easy to love
(So hard) so hard to forget, I’ve been missing you wanting you
We should be together (yes you are) we should be together (so hard)
We should be together (so hard to forget) for ever (so easy to love)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
Baby baby baby (missing you yes you are)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
(So easy to love)

Так трудно забыть (перевод)

(Так трудно, так трудно забыть, никто никогда не делал это лучше
Я скучал по тебе, да ты есть)
Так сложно, так трудно забыть
Твоя любовь (так легко любить)
Я никогда не говорил, что у меня есть все ответы
Я не хочу обвинять
Неважно, кто прав, а кто неправ
Это просто не то же самое, так как вы ушли
(Ооо) детка ты (никто никогда никто никогда не делал)
Никто никогда не делал это лучше, чем ты
(Никто никогда не делал это лучше), и я думаю,
Это именно то, что делает тебя таким трудным
(Так сложно) Так сложно забыть
С того дня, как ты попрощался, я скучаю по тебе
Да, ты такой тяжелый, так трудно забыть
Но я никогда не встречал никого, кого так легко любить
Тебе не кажется, что время вместе
Должны быть стерты временем разлуки
Мои друзья, они спрашивают меня, спрашивают меня, где ты был
Я просто не знаю, с чего начать
Я зову другого парня по твоему имени, меняю твое лицо на его
Это просто не то же самое, я знаю, что должен быть сильным (да, я должен)
Да, я должен продолжать (да, я должен продолжать)
Но я не могу не любить тебя, детка, я не могу не любить тебя, детка, ты (никто никогда, никто никогда)
Никто никогда не делал это лучше, чем ты, ох
Я думаю, это именно то, что делает тебя таким трудным
(Так тяжело) так трудно забыть, с того дня, как ты попрощался
Я уже скучаю по тебе
Да, ты такой тяжелый, так трудно забыть
Но я никогда не находил никого, кого так легко любить (никого никогда), детка
(Никто никогда, никто никогда не делал этого) (никто никогда не делал это лучше)
(Никто никогда, никто никогда этого не делал, никто никогда этого не делал)
(О, о, детка) никто никогда, никто никогда, никто не делал это лучше
(О, о, детка) (никто никогда не делал)
(Никто никогда не делал это лучше, о, о, детка)
(Никто никогда, никто никогда) (никто никогда не делал это лучше)
О, детка, ты ох ох
Никто никогда не делал это лучше, чем ты
И я думаю, именно это заставляет вас
Так трудно, так трудно забыть с того дня, как ты попрощался
Я скучал по тебе, скучал по тебе (да, ты есть)
Так сложно, так трудно забыть
Что у меня никогда не было никого, кого так легко любить
(Так тяжело) так трудно забыть, я скучал по тебе, желая тебя
Мы должны быть вместе (да, ты) мы должны быть вместе (так тяжело)
Мы должны быть вместе (так трудно забыть) навсегда (так легко любить)
Твоя любовь ко мне - это все, что мне нужно (так тяжело, так трудно забыть)
Детка, детка, детка (скучаю по тебе, да, ты есть)
Твоя любовь ко мне - это все, что мне нужно (так тяжело, так трудно забыть)
(Так легко любить)