Перевод текста песни Skin Deep - Dannii Minogue

Skin Deep (оригинал)

Make it more than skin deep
More than skin deep
Make me feel the love inside
Take away the things you hide
If you really want my heart
You have to make it clear right from the start
'Cause I never had a lover
Who could make me feel this way
And I’ll never need another
If I trust you, baby
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love that I can keep
Baby, you came just in time
You cleared the dark clouds out of my mind
I believe in you
Don’t mess around with a heart that is true
'Cause I never had a lover
Who could make me feel this way
And I’ll never love another
If you tell me you’ll stay
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love that I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love that I can keep
Just let me touch you, baby
Let me fill you up with joy
Show me it’s real love
Make this forever
So sure, so sure
Make it more than skin deep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I that can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it’s more than skin deep
I want a love that I can keep

Кожа Глубокая (перевод)

Сделайте это глубже кожи
Глубоко, чем кожа
Заставь меня почувствовать любовь внутри
Уберите то, что вы прячете
Если ты действительно хочешь мое сердце
Вы должны сделать это ясно с самого начала
Потому что у меня никогда не было любовника
Кто мог заставить меня чувствовать себя таким образом
И мне никогда не понадобится другой
Если я доверяю тебе, детка
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую смогу сохранить
Детка, ты пришла как раз вовремя
Ты очистил мои мысли от темных туч
Я в тебя верю
Не шути с верным сердцем
Потому что у меня никогда не было любовника
Кто мог заставить меня чувствовать себя таким образом
И я никогда не буду любить другого
Если ты скажешь мне, что останешься
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую смогу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую смогу сохранить
Просто позволь мне прикоснуться к тебе, детка
Позвольте мне наполнить вас радостью
Покажи мне, что это настоящая любовь
Сделать это навсегда
Так уверен, так уверен
Сделайте это глубже кожи
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую я могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую могу сохранить
Я хочу быть уверен, что это больше, чем кожа
Я хочу любви, которую смогу сохранить