Перевод текста песни Mighty Fine - Dannii Minogue

Mighty Fine (оригинал)

Ooh, he’s so mighty fine
(and it really got me)
ooh, he’s so mighty fine
Sweet on love and mighty fine
Yours are the lips of my design
Gonna fly, thru the night
What we find, so inviting
Sweet on love feel mighty fine
And the music keeps on moving
Ooh, and the music keeps on moving
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail your troubles away
Do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine
He’s got a love, I’m mesmurised
And his is the sparkle in my eyes
On and on, thru the night
What we find, so inticing
He’s got a love, so mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine, and it really got me
(and the music keeps on movin')
Ooh, he’s so mighty fine
On and on, thru the night
What we fine, inticing
Sweet on love and mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Sip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you want, do like you want
(Zip a de day, just sail your troubles away)
You can do like you wanna do, oh yeah
(Zip a de day, tomorrow’s drifting away)
Do like you wanna do
Oh, mighty fine
Mighty fine
Oh, mighty fine
Mmm, mighty fine

Очень Хорошо (перевод)

О, он такой прекрасный
(и это меня действительно достало)
о, он такой прекрасный
Сладкий на любовь и могучий штраф
Твои губы моего дизайна
Собираюсь летать сквозь ночь
Что мы находим, так приглашая
Сладкий на любви чувствую себя прекрасно
И музыка продолжает двигаться
О, и музыка продолжает двигаться
Застежка-молния Застежка-молния Застежка-молния
Застегни день, просто отпусти свои проблемы
Делай, как хочешь
Zip день, завтра уходит
Делай, как хочешь
О, он такой прекрасный
У него есть любовь, я загипнотизирован
И это блеск в моих глазах
Снова и снова, всю ночь
То, что мы находим, так заманчиво
У него есть любовь, такая прекрасная
Застежка-молния Застежка-молния Застежка-молния
Отправляйтесь в путь, просто плывите (ваши проблемы прочь)
О, ты можешь делать то, что хочешь.
Zip день, завтра уходит
Делай, как хочешь
О, он такой классный, и это действительно меня задело.
(и музыка продолжает двигаться)
О, он такой прекрасный
Снова и снова, всю ночь
Что у нас прекрасно, заманчиво
Сладкий на любовь и могучий штраф
Застежка-молния Застежка-молния Застежка-молния
Отправляйтесь в путь, просто плывите (ваши проблемы прочь)
О, ты можешь делать то, что хочешь.
Потягивайте день, завтра уходит
Делай, как хочешь, делай, как хочешь
(Затяни день, просто уплыви от своих проблем)
Ты можешь делать то, что хочешь, о да
(Замкните день, завтра уходит)
Делай, как хочешь
О, могучий прекрасный
Могучий штраф
О, могучий прекрасный
Ммм, отлично