Перевод текста песни Love Will Find a Way - Dannii Minogue

Love Will Find a Way (оригинал)

You taught me how to find out what was true
Trust enough to give my soul to you
I let myself be handled by no other man
How I love you now
I am just a moment in your play
Pushed aside but I won’t turn away
Won’t rest until I know that I can be with you
On every single night and everyday
Oh, don’t you worry, love will find a way
I’ll save it for another rainy day
Don’t you worry, love will find a way
Love will find a way, love will find a way, ooh, oh
Then, when I could never keep you from my door
I did things I’ve never done before
Felt so good I could have died right then and there
How I miss you now
Tell me there’s no other words to say
Fingers burned but I won’t run away
As long as I know, baby, I can win
At each and every single game you try to play
Don’t you worry, love will find a way
I’ll save it for another rainy day
Don’t you worry, love will find a way
Love will find a way
Won’t you stay?
Look around and love will find a way
All these players, all these games you’ve played
Don’t you worry, love will find a way, oh
Is it all just a waste of time?
I’ll tell you something, baby
There is nothing I won’t do
To take you back and make you mine
Won’t you stay?
Don’t you worry, love will find a way
Save it for another rainy day
Don’t you worry love will find a way
Love will find a way
Hey, hey
Look around and love will find a way
Save it for another rainy day
Don’t you worry, love will find a way
Love will, love will find a way
Don’t you worry, love will find a way
Hey, hey
Don’t you worry, love will find a way

Любовь Найдет путь (перевод)

Ты научил меня, как узнать, что было правдой
Достаточно доверять, чтобы отдать тебе свою душу
Я не позволяю другим мужчинам обращаться со мной
Как я люблю тебя сейчас
Я всего лишь мгновение в твоей игре
Оттолкнули, но я не отвернусь
Не успокоюсь, пока не узнаю, что могу быть с тобой
Каждую ночь и каждый день
О, не волнуйся, любовь найдет способ
Я сохраню это на другой черный день
Не волнуйся, любовь найдет способ
Любовь найдет способ, любовь найдет способ, ох, ох
Тогда, когда я никогда не мог удержать тебя от моей двери
Я делал то, чего никогда раньше не делал
Мне было так хорошо, что я мог умереть прямо сейчас
Как я скучаю по тебе сейчас
Скажи мне, что нет других слов, чтобы сказать
Пальцы обожжены, но я не убегу
Пока я знаю, детка, я могу победить
В каждой игре, в которую вы пытаетесь играть
Не волнуйся, любовь найдет способ
Я сохраню это на другой черный день
Не волнуйся, любовь найдет способ
Любовь найдет свой путь
Ты не останешься?
Оглянись вокруг, и любовь найдет способ
Все эти игроки, все эти игры, в которые вы играли
Не волнуйся, любовь найдет способ, о
Все это пустая трата времени?
Я скажу тебе кое-что, детка
Я ничего не буду делать
Чтобы вернуть тебя и сделать своей
Ты не останешься?
Не волнуйся, любовь найдет способ
Сохраните это на другой черный день
Не волнуйся, любовь найдет способ
Любовь найдет свой путь
Эй, эй
Оглянись вокруг, и любовь найдет способ
Сохраните это на другой черный день
Не волнуйся, любовь найдет способ
Любовь будет, любовь найдет способ
Не волнуйся, любовь найдет способ
Эй, эй
Не волнуйся, любовь найдет способ