Перевод текста песни Hey ! (So What) - Dannii Minogue

Hey ! (So What) (оригинал)

Ah Ah Ah Ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
(Verse 1)
Ooh take a sip, lick your lips
Spin it round and take it down
I’m movin in, boot it up
Turn me on and check it out
Shivers creepin up inside my soul
Free my inhibitions break the mould
(Chorus)
Hey so what do i do
To get you back to mine
Just for the night
Hey no need to be shy
You’ve caught my eye
Ooh we’ve crossed the line
(Verse 2)
It’s getting late in the night
Gotta wet my appetite
Ooh follow me follow you
C’mon baby break the rules
Read between the lines don’t stop the flow
Feel it burning up then let it go
(Repeat Chorus X 2)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Shibers creepin' up
Ooh take a sip, lick your lips
Spin it round and take it…
Free my inhibitions break the mould
(Repeat Chorus X 3 To Fade)

Эй! (Ну И Что) (перевод)

Ах ах ах ах
О, О, О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О
(Стих 1)
О, сделай глоток, оближи губы
Раскрутите его и снимите
Я въезжаю, загрузись
Включи меня и проверь
Дрожь ползет в моей душе
Освободите мои запреты, сломайте шаблон
(Хор)
Эй, что мне делать?
Чтобы вернуть тебя к моему
Только на ночь
Эй, не нужно стесняться
Вы привлекли мое внимание
О, мы пересекли черту
(Стих 2)
Уже поздно
Должен намочить мой аппетит
О, следуй за мной, следуй за тобой
Давай, детка, нарушай правила
Читайте между строк, не останавливайте поток
Почувствуй, как он горит, и отпусти его.
(Повторить припев X 2)
О, О, О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О
Шиберы подкрадываются
О, сделай глоток, оближи губы
Раскрути его и возьми…
Освободите мои запреты, сломайте шаблон
(Повторите припев X 3, чтобы исчезнуть)