Перевод текста песни Get Into You - Dannii Minogue

Get Into You (оригинал)

I gave you my everything
I gave you all my time
I never knew that love would bring
Pain into my life
You broke my heart again
When you told me lies
I can’t stand to look at you
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much from me
'Cause you were taking me for granted
(It's my life) It’s my life
And you were just attracted physically
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love
I want your soul instead
Feels like I’ve woken up
And now I see the light
You thought I’d be broken up
Tossin' turnin' every night
All that I want from you
Is what you took from me
Now I want everything
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much for free
When I was tellin' everybody
(You were mine) You were mine
I guess this is the way it has to be
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead
I’ve got to get into your mind (Get into your mind)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead
Dig it out now, ooh
Boy, you got to tell me why
Why you had to take so much from me
'Cause you were taking me for granted
(It's my life) It’s my life
And you were just attracted physically
I’m gonna get you back
I’ve got to get into your mind
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied
I’ve got to get into your head (Get into your head)
But I don’t want your love (Uh-huh)
I want your soul instead (Yeah, I want your soul instead)
I’ve got to get into your mind (Aw, yeah)
Until I get you back (Uh-huh)
I won’t be satisfied (I won’t be satisfied, my baby)
I’ve got to get into your head (Yeah)
But I don’t want your love…

Проникнуть В Тебя (перевод)

Я дал тебе все
Я отдал тебе все свое время
Я никогда не знал, что любовь принесет
Боль в моей жизни
Ты снова разбил мне сердце
Когда ты сказал мне ложь
Я не могу смотреть на тебя
Мальчик, ты должен сказать мне, почему
Почему тебе пришлось так много брать у меня
Потому что ты принимал меня как должное
(Это моя жизнь) Это моя жизнь
И тебя просто влекло физически
я верну тебя
Я должен проникнуть в твой разум (попасть в твой разум)
Пока я не верну тебя (Угу)
я не буду удовлетворен
Я должен залезть тебе в голову (Залезть тебе в голову)
Но я не хочу твоей любви
Вместо этого я хочу твою душу
Кажется, я проснулся
И теперь я вижу свет
Вы думали, что я расстанусь
Переворачиваю каждую ночь
Все, что я хочу от тебя
Это то, что ты взял у меня
Теперь я хочу все
Мальчик, ты должен сказать мне, почему
Почему нужно было брать так много бесплатно
Когда я всем говорил
(Ты был моим) Ты был моим
Я думаю, так и должно быть
я верну тебя
Я должен проникнуть в твой разум (попасть в твой разум)
Пока я не верну тебя (Угу)
я не буду удовлетворен
Я должен залезть тебе в голову (Залезть тебе в голову)
Но я не хочу твоей любви (Угу)
Вместо этого я хочу твою душу
Я должен проникнуть в твой разум (попасть в твой разум)
Пока я не верну тебя (Угу)
я не буду удовлетворен
Я должен залезть тебе в голову (Залезть тебе в голову)
Но я не хочу твоей любви (Угу)
Вместо этого я хочу твою душу
Выкопай это сейчас, ох
Мальчик, ты должен сказать мне, почему
Почему тебе пришлось так много брать у меня
Потому что ты принимал меня как должное
(Это моя жизнь) Это моя жизнь
И тебя просто влекло физически
я верну тебя
Я должен проникнуть в твой разум
Пока я не верну тебя (Угу)
я не буду удовлетворен
Я должен залезть тебе в голову (Залезть тебе в голову)
Но я не хочу твоей любви (Угу)
Вместо этого я хочу твою душу (Да, вместо этого я хочу твою душу)
Я должен проникнуть в твой разум (О, да)
Пока я не верну тебя (Угу)
Я не буду удовлетворен (я не буду удовлетворен, мой ребенок)
Я должен залезть тебе в голову (Да)
Но я не хочу твоей любви...