Перевод текста песни Be Careful - Dannii Minogue

Be Careful (оригинал)

You better be nice, you better think twice, you better be careful
You better be nice, you better think twice, you better be careful
Are you dreaming, I can see it in your eyes
Something tells me, you’re about to say goodbye
And I wonder, are you tired of my touch
Once you held me now it doesn’t mean as much
You don’t love me like you used to love me baby
Body, soul and mind, hey hey hey
Before you go, throw it all away, take some advice
You better be nice, you better think twice, you better be careful
Good love is hard to find, I ain’t lying
You better be nice, you better think twice, you better be careful
'Cause if you lose my love you’ll be crying
If you go look before you leap, here’s a reason
Love don’t grow on trees, just remember
When I’m slipping through your hands it won’t be easy
To bring me back again
In a world filled with every known temptation
You can pay the price, hey hey hey
Before you go, throw it all away, take some advice
You better be nice, you better think twice, you better be careful
Good love is hard to find, I ain’t lying
You better be nice, you better think twice, you better be careful
'Cause if you lose my love you’ll be crying
You better be nice, you better think twice, you better be careful
Good love is hard to find, I ain’t lying
You better be nice, you better think twice, you better be careful
'Cause if you lose my love you’ll be crying
Oh just think about it
Ooh you better be careful
Oh just think about it
Ooh yeah aww, you better be careful
Hey yeah whoo ooh oh
You better be
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo
You better be nice, you better think twice, you better be careful
Good love is hard to find, I ain’t lying
You better be nice, you better think twice, you better be careful
'Cause if you lose my love you’ll be crying
Oh boy you better look before you leap
Look before you leap
Doo doo doo doo doo yeah
Oh yeah
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo yeah
Oh yeah
You better be, better be, better be, better be careful
Oh oh
You better be nice, you better think twice, you better be careful
'Cause if you lose my love
You better be, better be, better be, better be careful
Oh oh
If you lose my love
If you lose my love
If you lose my love
Hey oh

быть осторожным (перевод)

Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Ты мечтаешь, я вижу это в твоих глазах
Что-то мне подсказывает, ты собираешься попрощаться
И мне интересно, ты устал от моего прикосновения
Когда-то ты держал меня, теперь это не так много значит
Ты не любишь меня так, как раньше, детка
Тело, душа и разум, эй, эй, эй
Прежде чем уйти, выбрось все это, прислушайся к совету.
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Хорошую любовь трудно найти, я не вру
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Потому что, если ты потеряешь мою любовь, ты будешь плакать
Если вы идете смотреть, прежде чем прыгать, вот причина
Любовь не растет на деревьях, просто помни
Когда я ускользну из твоих рук, это будет нелегко
Чтобы вернуть меня снова
В мире, наполненном всеми известными искушениями
Вы можете заплатить цену, эй, эй, эй
Прежде чем уйти, выбрось все это, прислушайся к совету.
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Хорошую любовь трудно найти, я не вру
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Потому что, если ты потеряешь мою любовь, ты будешь плакать
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Хорошую любовь трудно найти, я не вру
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Потому что, если ты потеряешь мою любовь, ты будешь плакать
О, просто подумайте об этом
О, тебе лучше быть осторожным
О, просто подумайте об этом
О, да, оу, тебе лучше быть осторожным
Эй, да, о, о, о
Тебе бы лучше быть
Ду ду ду ду ду да
Ду ду ду ду ду да
Ду ду ду ду ду да
ду ду ду ду
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Хорошую любовь трудно найти, я не вру
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Потому что, если ты потеряешь мою любовь, ты будешь плакать
О, мальчик, тебе лучше посмотреть, прежде чем прыгать
Смотри, прежде чем прыгать
Ду ду ду ду ду да
Ах, да
Ду ду ду ду ду да
Ду ду ду ду ду да
Ду ду ду ду ду да
Ах, да
Тебе лучше быть, лучше быть, лучше быть, лучше быть осторожным
Ой ой
Тебе лучше быть милым, тебе лучше подумать дважды, тебе лучше быть осторожным
Потому что, если ты потеряешь мою любовь
Тебе лучше быть, лучше быть, лучше быть, лучше быть осторожным
Ой ой
Если ты потеряешь мою любовь
Если ты потеряешь мою любовь
Если ты потеряешь мою любовь
Эй о