Перевод текста песни Attitude - Dannii Minogue

Attitude (оригинал)

Brothers and sisters, yeah
Got no kicking like this, boy
Brothers and sisters
One, two, three, swing it
Talking ‘bout A double-T I T U D E
It’s the groove that gets you next to me
When you’re rocking and you’re clocking
With a girl named D
Turn it up, the nasty beat
Get into it, move your feet
It’s the fashion with attraction, the attitude
So swing it for me
Attitude
Just do it, do it, do it like this attitude
Attitude
Attitude, brothers and sisters
Here we go, here we go
I don’t play no games and don’t do drugs, no
Don’t do things I will feel guilty for, no
I’m just into having a good time
You can keep that attitude, I’ll keep mine
If you want to groove me, brothers and sisters
Pick up on this
Show me your best
Try and pass the test
If you want to move me, brothers and sisters
Pick up on this
Play it cool
Do it smooth
Yo, bust a move, bothers and sisters
Attitude, brothers and sisters
Just do it with attitude
Attitude, brothers and sisters
One, two, one, two, here
Here is something to think about
I don’t have time to scream or shout
I’m just telling you what to do
When you’ve lost your cool
Show them that you ain’t no joke
Keep the faith and then you’ll smoke them
On the positive tip, come on, girl
Now play
Groove
Attitude
Attitude
Brothers and sisters
Groove, here we go, groove
Groove, here we go, groove
Brothers and sisters
Groove, here we go, do it, groove
Groove, do it, groove, do it, do it
If you want to groove me, brothers and sisters
Pick up on this
Show me your best, show me you’re the best
Try and pass the test
If you want to move me, brothers and sisters
Pick up on this
Play it cool
Do it smooth
Yo, bust a move
Attitude
Just do it, do it, do it, do it like this attitude
Attitude
Brothers and sisters, attitude
It’s time, time, time to get smooth, if you want to
Attitude it’s the way you dress, smooth
Some people use it just to impress
Not me, I use it positively, smooth
To keep me moving to the master beat
It’s time to break it down together, smooth
Moving your body, your feet or whatever, if you want to
Do it with the attitude, smooth
Now it’s time to get smooth
Do it like this
Attitude, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it, attitude
Attitude
Swing it, swing it, swing
If you want to move me, brothers and sisters
Yeah, yeah, swing it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing it, hit me, yeah, yeah
Yeah, yeah, swing it
If you want to move me
Swing it, brothers and sisters
Swing it, hit me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing it yeah, yeah
Swing it, swing it, swing, yeah, yeah
Attitude
Pick up on this
Just do it with attitude
Attitude
Pick up on this
Swing it, swing it, swing, attitude
Do it like, do it, do it like, do it like this, attitude
Do it like, brothers and sisters
Swing it, swing it, swing
Do it, do it, do it like this attitude
Attitude, brothers and sisters, attitude
Attitude

Отношение (перевод)

Братья и сестры, да
У меня нет таких пинков, мальчик
Братья и сестры
Раз, два, три, качай
Говоря о двойном T I T U D E
Это канавка, которая приводит тебя ко мне
Когда вы качаетесь, и вы часы
С девушкой по имени D
Включите его, неприятный бит
Войди в него, двигай ногами
Это мода с привлекательностью, отношением
Так качайте это для меня
Отношение
Просто сделай это, сделай это, сделай это, как это отношение
Отношение
Отношение, братья и сестры
Здесь мы идем, здесь мы идем
Я не играю в игры и не употребляю наркотики, нет
Не делай того, за что я буду чувствовать себя виноватым, нет.
Я просто хочу хорошо провести время
Вы можете сохранить это отношение, я сохраню свое
Если вы хотите меня порадовать, братья и сестры
Поднимите это
Покажи мне свое лучшее
Попробуйте пройти тест
Если вы хотите тронуть меня, братья и сестры
Поднимите это
Играй круто
Делай это плавно
Эй, пошевеливайся, сёстры и сёстры
Отношение, братья и сестры
Просто делайте это с отношением
Отношение, братья и сестры
Раз, два, раз, два, сюда
Есть о чем подумать
У меня нет времени кричать или кричать
Я просто говорю вам, что делать
Когда ты потерял хладнокровие
Покажи им, что ты не шутка
Держите веру, и тогда вы будете курить их
По положительному совету, давай, девочка
Теперь играть
Канавка
Отношение
Отношение
Братья и сестры
Паз, поехали, паз
Паз, поехали, паз
Братья и сестры
Паз, вот и мы, сделай это, паз
Паз, сделай это, паз, сделай это, сделай это
Если вы хотите меня порадовать, братья и сестры
Поднимите это
Покажи мне свое лучшее, покажи мне, что ты лучший
Попробуйте пройти тест
Если вы хотите тронуть меня, братья и сестры
Поднимите это
Играй круто
Делай это плавно
Эй, сделай шаг
Отношение
Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, как это отношение
Отношение
Братья и сестры, отношение
Пришло время, время, время стать гладкими, если вы хотите
Отношение это то, как ты одеваешься, гладко
Некоторые люди используют его только для того, чтобы произвести впечатление
Не я, я использую это положительно, гладко
Чтобы я двигался к мастер-биту
Пришло время разбить его вместе, сгладить
Двигайте своим телом, ногами или чем-то еще, если хотите
Делайте это с отношением, плавно
Теперь пришло время стать гладким
Сделай это так
Отношение, сделай это, сделай это, сделай это
Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, отношение
Отношение
Качайте, качайте, качайте
Если вы хотите тронуть меня, братья и сестры
Да, да, качайте
Да, да, да, да
Качай, ударь меня, да, да
Да, да, качайте
Если ты хочешь переместить меня
Качайте, братья и сестры
Качай его, ударь меня
Да, да, да, да
Качайте, да, да
Качайте, качайте, качайте, да, да
Отношение
Поднимите это
Просто делайте это с отношением
Отношение
Поднимите это
Качайте, качайте, качайте, отношение
Сделай это так, сделай это, сделай это так, сделай это так, отношение
Делайте это как, братья и сестры
Качайте, качайте, качайте
Сделай это, сделай это, сделай это, как это отношение
Отношение, братья и сестры, отношение
Отношение