Перевод текста песни Give Me Life - Daniel Powter

Give Me Life (оригинал)

Right directions, I got problems with your friends
understand my point of view
and I’m not bothered I break before I bend
give me life, give me life, for what I do.
I can’t remember and everything the same
and what you think that I should be you pushed me backwards, I played the stupid game
give me life, give me life, for what I say.
And the moment that you lose yourself
you wish that you were someone else
and the only thing that comes apart
to take respond from were we start.
Cause I got not excuse for the way I talk to you
but you don’t compremise you nothing new
let’s get together and see what we become
give me live, give mi live, for what I’ve done.
What’s the answers
I fall between the cracks
I’ll be happy when you sink
I was promised if you’re through with us give me life, give my life, for what I think.
And the moment that you lose yourself
you wished that you were someone else
and whatever else is going on,
everyone will know once your halfway go.
You got no excuses for the way you treated me And I don’t compremise to easily
let’s stay together
to see what we’ve become
give me live, give me live, for what I’ve done.
Give me life, give me life, for what I do.
Give me life, give me life, for what I do.

Дай Мне Жизнь (перевод)

Правильные указания, у меня проблемы с твоими друзьями
понять мою точку зрения
и меня не беспокоит, что я сломаюсь, прежде чем согнуться
дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я делаю.
не помню и все то же самое
и то, что вы думаете, что я должен быть, вы толкнули меня назад, я играл в глупую игру
дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я говорю.
И в тот момент, когда ты теряешь себя
Вы хотите, чтобы вы были кем-то другим
и единственное, что разваливается
чтобы получить ответ, с которого мы начинаем.
Потому что у меня нет оправдания тому, как я разговариваю с тобой
но ты не компрометируй ничего нового
давайте соберемся и посмотрим, кем мы станем
дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я сделал.
Какие ответы
Я падаю между трещинами
Я буду счастлив, когда ты утонешь
Мне обещали, что если ты закончишь с нами, дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я думаю.
И в тот момент, когда ты теряешь себя
Вы хотели, чтобы вы были кем-то другим
и что еще происходит,
все узнают, как только вы пройдете полпути.
У тебя нет оправданий тому, как ты обращался со мной, и я не иду на компромисс легко
давай останемся вместе
чтобы увидеть, кем мы стали
дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я сделал.
Дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я делаю.
Дай мне жизнь, дай мне жизнь за то, что я делаю.