Перевод текста песни Fly Away - Daniel Powter

Fly Away (оригинал)

Hey there little baby won’t you try your rise?
You tell me what I wanna know
You said your talent’s ten, baby pushed around
You hitting down to Mexico
Tell me do you still in that same bikini
That you worn in sixty-five
You know that one more of those than other bands
The one that make me feel alive
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to do?
You just tell him the whole world pass me by
I ain’t got nothing left to prove
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Has that little black bird sit on the roof
Where did my baby go You said something’s life have thrown you off track
The way we ain’t got never know
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to say?
You are telling em the whole world’s passed me by Could I live my life my own way
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
You’ve seen the pictures
Are we dancing all night long
You dress in that you used to be Long long gown
So baby you fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Watch the sunset to the sea

улетать (перевод)

Эй, детка, ты не попробуешь подняться?
Вы говорите мне, что я хочу знать
Ты сказал, что твоему таланту десять, детка, помыкала
Вы едете в Мексику
Скажи мне, ты все еще в том же бикини?
Которые вы носили в шестьдесят пятом
Вы знаете, что таких групп больше, чем других
Тот, который заставляет меня чувствовать себя живым
Если твой папа спросит, где ты был
Что я должен сделать?
Ты просто скажи ему, что весь мир проходит мимо меня
Мне нечего доказывать
Я должен был летать, летать, летать
Если наша любовь сильна
Мы никогда не ошибемся
Потому что это место, чтобы быть ребенком, пока, пока, детка
Если ты когда-нибудь спустишься
Мы все еще со всего
Смотреть закат на море
Эта маленькая черная птичка сидит на крыше
Куда делся мой ребенок Ты сказал, что что-то в жизни сбило тебя с пути
То, как мы никогда не знаем
Если твой папа спросит, где ты был
Что я должен сказать?
Вы говорите им, что весь мир прошел мимо меня. Могу ли я жить своей жизнью по-своему?
Я должен был летать, летать, летать
Если наша любовь сильна
Мы никогда не ошибемся
Потому что это место, чтобы быть ребенком, пока, пока, детка
Если ты когда-нибудь спустишься
Мы все еще со всего
Смотреть закат на море
Вы видели фотографии
Мы танцуем всю ночь
Вы одеваетесь в то, что раньше были длинным длинным платьем
Так что, детка, ты летишь, лети, улетай
Если наша любовь сильна
Мы никогда не ошибемся
Потому что это место, чтобы быть ребенком, пока, пока, детка
Если ты когда-нибудь спустишься
Мы все еще со всего
Смотреть закат на море
Лети, лети, улетай
Если наша любовь сильна
Мы никогда не ошибемся
Потому что это место, чтобы быть ребенком, пока, пока, детка
Если ты когда-нибудь спустишься
Мы все еще со всего
Смотреть закат на море
Смотреть закат на море