Перевод текста песни Cheers To Us - Daniel Powter

Cheers To Us (оригинал)

Don’t give up, don’t give in
Everyday is a chance to start again
Don’t give up, don’t give in
'Cause it’s a place that we’ve all been (we've all been)
(We've all been)
It’s somewhere that we’ve all been
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
One thing that I’ve always known (always known)
When I feel I’m lonely I’m not alone (not alone)
It’s what you give not what you take (what you take)
It’s how you learn to laugh at your mistakes (your mistakes)
Don’t give up, don’t give in
Everyday is a chance to start again
Don’t give up, don’t give in
'Cause it’s a place that we’ve all been (we've all been)
It’s a place that we’ve all been
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
(Cheers to us)
Cheers to us
(Cheers to you, it’s cheers to me)
(And everybody there as a whole body)
Cheers to us
(Cheers to you, cheers to us, cheers to me alright)
Cheers to us

Выпьем За Нас (перевод)

Не сдавайся, не сдавайся
Каждый день — это шанс начать заново
Не сдавайся, не сдавайся
Потому что это место, где мы все были (мы все были)
(Мы все были)
Это где-то, где мы все были
Так что поднимите бокал за все дни, которые вы потеряли
Вы знаете, что времена становятся тяжелыми
Вы знаете, что времена становятся грубыми
Но когда день закончится
Ты никогда не ошибался
Так что ура всем дням
Поднимите бокал
Здоровья нам
Одна вещь, которую я всегда знал (всегда знал)
Когда я чувствую себя одиноким, я не один (не один)
Это то, что вы даете, а не то, что вы берете (что вы берете)
Так вы учитесь смеяться над своими ошибками (своими ошибками)
Не сдавайся, не сдавайся
Каждый день — это шанс начать заново
Не сдавайся, не сдавайся
Потому что это место, где мы все были (мы все были)
Это место, где мы все были
Так что поднимите бокал за все дни, которые вы потеряли
Вы знаете, что времена становятся тяжелыми
Вы знаете, что времена становятся грубыми
Но когда день закончится
Ты никогда не ошибался
Так что ура всем дням
Поднимите бокал
Здоровья нам
Так что поднимите бокал за все дни, которые вы потеряли
Вы знаете, что времена становятся тяжелыми
Вы знаете, что времена становятся грубыми
Но когда день закончится
Ты никогда не ошибался
Так что ура всем дням
Так что поднимите бокал за все дни, которые вы потеряли
Вы знаете, что времена становятся тяжелыми
Вы знаете, что времена становятся грубыми
Но когда день закончится
Ты никогда не ошибался
Так что ура всем дням
Поднимите бокал
Здоровья нам
(приветствует нас)
Здоровья нам
(Приветствую вас, приветствую меня)
(И все там как целое тело)
Здоровья нам
(Приветствую вас, приветствую нас, приветствую меня, хорошо)
Здоровья нам