Перевод текста песни I Wouldn't Change You If I Could - Daniel O'Donnell

I Wouldn't Change You If I Could (оригинал)

I wouldn’t change a single thing about you if I could
The way you are just suits me too a tee
A princess in a storybook
A king upon his throne
That’s what we are and you belong too me
I wouldn’t change you if I could
I love you as you are
You’re all that I would wish for
If I wished upon a star
An angel sent from heaven
You’re everything that’s good
You’re perfect just the way you are
I wouldn’t change you if I could
Your eyes your lips, your tender smile
I’d leave them as they are
And come what may I’d never change a thing
And if I were a potter
And you a piece of clay
The only thing I’d change would be your name
I wouldn’t change you if I could
I love you as you are
You’re all that I would wish for
If I wished upon a star
An angel sent from heaven
You’re everything that’s good
You’re perfect just the way you are
I wouldn’t change you if I could…

(перевод)

Я бы ничего не изменил в тебе, если бы мог
Ты мне тоже подходишь
Принцесса в сборнике сказок
Король на троне
Это то, что мы есть, и ты тоже принадлежишь мне
Я бы не изменил тебе, если бы мог
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты все, что я хотел бы
Если бы я пожелал звезду
Ангел, посланный с небес
Ты все, что хорошо
Ты идеален такой, какой ты есть
Я бы не изменил тебе, если бы мог
Твои глаза твои губы твоя нежная улыбка
Я бы оставил их как есть
И будь что будет, я никогда ничего не изменю
И если бы я был гончаром
А ты кусок глины
Единственное, что я бы изменил, это ваше имя
Я бы не изменил тебе, если бы мог
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты все, что я хотел бы
Если бы я пожелал звезду
Ангел, посланный с небес
Ты все, что хорошо
Ты идеален такой, какой ты есть
Я бы не изменил тебе, если бы мог…