Перевод текста песни A Little Peace - Daniel O'Donnell

A Little Peace (оригинал)

Twenty-four hours a day
When I’m sleepin' in my bed
You just won’t go away
You’re doin' something' to me girl
With that warm, sweet smile
I’ve never felt like this before
But oh, it feels so fine
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
Well, I’m goin' down to the jewelry store
To buy me a golden band
And I’m gettin' down upon one knee
To ask you for your hand
And I can hear those weddin' bells
Ringin' in my ears
And I can see us both together
Through our sunset years
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart…

(перевод)

Двадцать четыре часа в сутки
Когда я сплю в своей постели
Вы просто не уйдете
Ты что-то делаешь со мной, девочка
С этой теплой, милой улыбкой
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Но о, это так прекрасно
Ну, ты маленький кусочек неба
Ты мой ангел
Ты все, что я когда-либо хотел
Ты так прекрасна в моих объятиях
И я бы пошел в ад и вернулся бы за тобой
Умру за тебя, если ты тоже спросишь меня
Ты маленький кусочек неба
Ты ангел в моем сердце
Ну, я иду в ювелирный магазин
Чтобы купить мне золотую группу
И я встаю на одно колено
Просить у вас руки
И я слышу эти свадебные колокола
Звон в ушах
И я вижу нас обоих вместе
Через наши закатные годы
Ну, ты маленький кусочек неба
Ты мой ангел
Ты все, что я когда-либо хотел
Ты так прекрасна в моих объятиях
И я бы пошел в ад и вернулся бы за тобой
Умру за тебя, если ты тоже спросишь меня
Ты маленький кусочек неба
Ты ангел в моем сердце
Ты маленький кусочек неба
Ты ангел в моем сердце…