Перевод текста песни This Is My Life - Danger Silent

This Is My Life (оригинал)

Yeah, they always say
There’s more to life than this
I know
But can’t you see I’m stuck again
In the middle, the same pattern always repeats itself
And I can’t take it…
I see myself …
Being more than this …
I’ll find myself …
This is only beginning …
So raise your hands up high …
Grab you pride and say!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
It starts all over again!
Tensions rise and I can’t feel relief …
What are you hiding?
I can feel deceit …
Why are you here?
Where should I go?
Where can I stand on my own?
Is there something I can change?
I’ve felt this way before …
How could I depend on you?
There’s gonna be strength in me
Somewhere I can find the room to breathe!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!

Это Моя Жизнь (перевод)

Да, они всегда говорят
В жизни есть нечто большее
Я знаю
Но разве ты не видишь, что я снова застрял
В середине всегда повторяется один и тот же шаблон
И я не могу этого вынести…
Я вижу себя …
Быть больше, чем это…
Я найду себя…
Это только начало…
Так что поднимите руки вверх…
Хватай свою гордость и скажи!
Мне все время надоело
Что ты опоздал, чтобы спасти меня.
Я не могу отказаться от всего
И все мои мечты, кем я хочу быть!
Это моя жизнь!
Это моя жизнь!
Все начинается сначала!
Напряжение нарастает, и я не чувствую облегчения…
Что ты скрываешь?
Я чувствую обман…
Почему ты здесь?
Куда я должен идти?
Где я могу стоять самостоятельно?
Могу ли я что-то изменить?
Я чувствовал это раньше…
Как я мог зависеть от вас?
Во мне будет сила
Где-то я могу найти место, чтобы дышать!
Мне все время надоело
Что ты опоздал, чтобы спасти меня.
Я не могу отказаться от всего
И все мои мечты, кем я хочу быть!
Это моя жизнь!
Это моя жизнь!
Мне все время надоело
Что ты опоздал, чтобы спасти меня.
Я не могу отказаться от всего
И все мои мечты, кем я хочу быть!
Это моя жизнь!
Это моя жизнь!
Мне все время надоело
Что ты опоздал, чтобы спасти меня.
Я не могу отказаться от всего
И все мои мечты, кем я хочу быть!
Это моя жизнь!
Это моя жизнь!