Перевод текста песни Fate Loves the Fearless - Danger Silent

Fate Loves the Fearless (оригинал)

I have paved my path,
Concrete built with belief.
You said your future is safe,
I’ve made sure mine’s set in stone.
We’ve been fighting wars in the dark for years
Can’t conquer the past when its built off our fears.
If only I could see what’s ahead of me.
I would not run.
Wouldn’t make a sound.
Through the thick and thin,
I’ll stand my ground.
You tear up dreams,
My thoughts they bring hope
To a distant crowd,
These words will spread.
Like wildfire
There’s gotta be a place we can look higher.
You think that everything is already dead.
I’ve gotta feel it,
I’ve gotta see it now
Somehow!
We will not run.
Won’t make a sound.
Through the thick and thin,
We’ll stand our ground.
They tear up dreams,
Our thoughts, they bring hope.
To everyone in the world,
These words bring peace.
I would not run.
Wouldn’t make a sound.
Through the thick and thin,
I’ll stand my ground.
You tear up dreams,
My thoughts;
they bring hope
To a distant crowd,
These words will spread.

Судьба любит Бесстрашных (перевод)

Я проложил свой путь,
Бетон, построенный с верой.
Вы сказали, что ваше будущее в безопасности,
Я убедился, что моя высечена в камне.
Мы вели войны в темноте в течение многих лет
Невозможно победить прошлое, когда оно построено на наших страхах.
Если бы я только мог видеть, что впереди меня.
Я бы не стал бежать.
Ни звука.
Сквозь толстые и тонкие,
Я буду стоять на своем.
Ты рвешь мечты,
Мои мысли приносят надежду
К далекой толпе,
Эти слова будут распространяться.
Как лесной пожар
Должно быть место, где мы можем смотреть выше.
Вы думаете, что все уже мертво.
Я должен чувствовать это,
Я должен увидеть это сейчас
Как-то!
Мы не будем бежать.
Ни звука.
Сквозь толстые и тонкие,
Мы будем стоять на своем.
Они рвут мечты,
Наши мысли, они приносят надежду.
Всем в мире,
Эти слова приносят покой.
Я бы не стал бежать.
Ни звука.
Сквозь толстые и тонкие,
Я буду стоять на своем.
Ты рвешь мечты,
Мои мысли;
они приносят надежду
К далекой толпе,
Эти слова будут распространяться.