Перевод текста песни We Are One Body - Dana

We Are One Body (оригинал)

We are one body, one body in Christ;
and we do not stand alone.
We are one body, one body in Christ;
and he came that we might have life.
I will live in you and you will live in my love.
When you eat my body and you drink my blood,
I will live in you and you will live in my love.
Will you feed my hungry, will you help my lame?
See the unborn baby, the forgotten one,
they are not forsaken, they are not unloved.
I am the Way, the Truth, the Life;
he who believes in me will have eternal life.
I am the Way, the Truth, the Life, I am the Final Sacrifice,
I am the Way, the Truth, the Life;
he who believes in me will have eternal life.
(to 4)
through the tears and sorrow, through the toils and strife.
Listen when I call you, for I know your need,
come to me, your shepherd, for my flock I feed.
Jesus is the Lord and he will come again.
At the name of Jesus ev’ry knee shall bend;
Jesus is the Lord and he will come again.
Come receive my spirit, with my gifts be filled.
For you are my body, you’re my hands and feet.
Speak my word of life to ev’ryone you meet.

Мы-Одно Тело. (перевод)

Мы — одно тело, одно тело во Христе;
и мы не одиноки.
Мы — одно тело, одно тело во Христе;
и он пришел, чтобы у нас была жизнь.
Я буду жить в тебе, а ты будешь жить в Моей любви.
Когда ты ешь мое тело и пьешь мою кровь,
Я буду жить в тебе, а ты будешь жить в Моей любви.
Ты накормишь моего голодного, поможешь моему хромому?
Увидеть нерожденного ребенка, забытого,
они не покинуты, они не нелюбимы.
Я есть Путь, Истина, Жизнь;
верующий в Меня будет иметь жизнь вечную.
Я есмь Путь, Истина, Жизнь, Я Окончательная Жертва,
Я есть Путь, Истина, Жизнь;
верующий в Меня будет иметь жизнь вечную.
(до 4)
сквозь слезы и печали, через труды и раздоры.
Слушай, когда я зову тебя, потому что я знаю твою нужду,
приди ко мне, пастырь твой, ибо стадо мое пасу.
Иисус есть Господь, и Он придет снова.
Во имя Иисуса преклонится всякое колено;
Иисус есть Господь, и Он придет снова.
Приди, прими мой дух, наполнись моими дарами.
Ибо ты мое тело, ты мои руки и ноги.
Говори мое слово жизни каждому, кого встретишь.