Перевод текста песни Doar Un Copil - Dana

Doar Un Copil (оригинал)

I-am spus s-o lase balta
Ca de fiecare data
Cand incearca sa vorbeasca cu mine
Eu nu vreau sa te ascult
Oricum nu ma schimba mult
Daca tu imi spui sa fiu ca si tine
Oare cine-ar vrea sa fie ca el?
Ref
Sunt doar un copil,
Fara nici o problema
Iar m-am ascuns
Intr-un om prea matur
Sunt doar un copil
N-am nici o problema
Chiar nu-ntelegeti?
Imi cereti prea mult.
Iti spun inca o data
Eu nu sunt ca lumea toata
Pentru mine este chiar o problema
Cand dimineata ma trezesc
Fulgi cu lapte-mi pregatesc
De ce nu beau o cafea
Cum toti fac
Oare cine-ar vrea sa fi ca ei???
Ref…
Mi se-ntampla inca-o data
Raman la tv uitata
Am sa-ntarzii si-am sa fac o figura.
N-o sa fie un happy end
Era chiar ceva urgent
Imi vor spune ca nu sunt prea matura.
Oare cine-ar vrea sa fie ca ei?
Ref…
Sunt doar un copil…
Iar m-am ascuns
Intr-un om prea matur.
Sunt doar un copЇl…
Iar m-am ascuns.
Ref x2

Только Для Детей (перевод)

Я сказал ей бросить это
Как всегда
Когда он пытается поговорить со мной
я не хочу тебя слушать
все равно меня это мало меняет
Если ты скажешь мне быть таким, как ты
Кто захочет быть похожим на него?
Ссылка
Я всего лишь ребенок,
Без каких-либо проблем
я снова спрятался
В мужчине слишком зрелом
я всего лишь ребенок
У меня нет никакой проблемы
Вы действительно не понимаете?
Ты спрашиваешь меня слишком много.
Я скажу тебе еще раз
я не такой как все
Это настоящая проблема для меня
Когда я просыпаюсь утром
готовлю молочные хлопья
Почему бы мне не выпить кофе?
Как и все
Кто хотел бы быть похожим на них???
Ссылка…
Это происходит со мной снова
я забыл посмотреть телевизор
Я опоздаю и сделаю фигуру.
Это не будет счастливым концом
Это было действительно срочно
Они скажут мне, что я не очень взрослый.
Кто хотел бы быть похожим на них?
Ссылка…
я всего лишь ребенок
я снова спрятался
В мужчине слишком зрелом.
я просто ребенок
Я снова спрятался.
Ссылка x2