Перевод текста песни Ball And Chain - Dan Seals

Ball And Chain (оригинал)

You’re like fire and ice
Oh you love me so good
But you don’t think twice about leaving me here
I get use to you gone
Then you tell me you care
And I got to find a way to get you
To commit to me
Oh can’t you see?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
I’ve never been touched this way
And I give you my all but I want you to say you need more than my time
Oh you say you’ll be here
But your still not mine
And I want you give your love oh to only me
Oh can’t you see
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Oh they say that all good things will come to those who wait
But the more I wait the more I wonder
Am I holding a love going nowhere?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Rather wear a ball and chain

(перевод)

Ты как огонь и лед
О, ты любишь меня так хорошо
Но ты не раздумываешь о том, чтобы оставить меня здесь
Я привыкаю к ​​тому, что ты ушел
Тогда вы говорите мне, что вам не все равно
И я должен найти способ достать тебя
Поручиться мне
О, разве ты не видишь?
Как мяч и цепь вокруг моей шеи
Ты утяжеляешь меня, но я еще не готов
Чтобы отказаться от вас и столкнуться с болью
Я предпочел бы носить мяч и цепь
Меня никогда так не трогали
И я отдаю тебе все, но хочу, чтобы ты сказал, что тебе нужно больше, чем мое время
О, ты говоришь, что будешь здесь
Но ты все еще не мой
И я хочу, чтобы ты отдавал свою любовь только мне
О, разве ты не видишь
Как мяч и цепь вокруг моей шеи
Ты утяжеляешь меня, но я еще не готов
Чтобы отказаться от вас и столкнуться с болью
Я предпочел бы носить мяч и цепь
О, они говорят, что все хорошее придет к тем, кто ждет
Но чем больше я жду, тем больше мне интересно
Я держу любовь в никуда?
Как мяч и цепь вокруг моей шеи
Ты утяжеляешь меня, но я еще не готов
Чтобы отказаться от вас и столкнуться с болью
Я предпочел бы носить мяч и цепь
Как мяч и цепь вокруг моей шеи
Ты утяжеляешь меня, но я еще не готов
Чтобы отказаться от вас и столкнуться с болью
Я предпочел бы носить мяч и цепь
Лучше носить мяч и цепь