Перевод текста песни Actor With A Loaded Gun - Dan Croll

Actor With A Loaded Gun (оригинал)

Did you tell them I was comin'?
Did you tell them I’m new here?
Can we stop and buy some flowers?
'Cause I feel bad, I just bought beer
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
Met a girl, she’s a florist
And, oh, so modest about her career
But her boyfriend could talk for us
He’s an eagle pioneer
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
I’ve been called robotic
And tense to name a few
So I’m tryin' my best to be soft
Around the edges just for you
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
This isn’t a party
It’s a social interview
It determines my hierarchy
Between the strong and those confused
What if I spoil the fun?
What if I’m overcome?
Like an actor with a loaded gun
I’m an actor with a loaded gun

Актер С Заряженным Пистолетом (перевод)

Ты сказал им, что я приду?
Ты сказал им, что я здесь новенький?
Можем ли мы остановиться и купить цветы?
Потому что мне плохо, я только что купил пива
Что, если я испорчу удовольствие?
Что, если я побежден?
Как актер с заряженным пистолетом
Познакомился с девушкой, она флорист
И, о, так скромно о своей карьере
Но ее бойфренд мог говорить за нас.
Он пионер орла
Что, если я испорчу удовольствие?
Что, если я побежден?
Как актер с заряженным пистолетом
Меня назвали роботом
И напряженно, чтобы назвать несколько
Поэтому я изо всех сил стараюсь быть мягким
По краям только для вас
Что, если я испорчу удовольствие?
Что, если я побежден?
Как актер с заряженным пистолетом
это не вечеринка
Это социальное интервью
Это определяет мою иерархию
Между сильными и сбитыми с толку
Что, если я испорчу удовольствие?
Что, если я побежден?
Как актер с заряженным пистолетом
Я актер с заряженным пистолетом