Перевод текста песни Wanna Know - Dan Croll

Wanna Know (оригинал)

I wanna know where you are
I wanna know when you leave your home
I wanna call in the night and feel your bones around mine
I’ll hold you safe 'til it’s light, hold you safe 'til the summer’s ripe
Oh, won’t you stand next to me, and feel your arms surrounding me?
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know where you are
I wanna see how you spend your day
I wanna watch while you work, from a distance as I… (I close my eyes)
See you standing next to me (You by my side)
With your arms surrounding me
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
And I’m just wondering if you’re my special thing
The thought that paces through me
That makes my everything
And I can’t help but wonder which side you’re gonna show
But one thing you should know is I’ll never let you go
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
'Cause I’m just wondering, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Хочешь Знать (перевод)

Я хочу знать, где ты
Я хочу знать, когда ты покинешь свой дом
Я хочу позвонить ночью и почувствовать твои кости вокруг своих.
Я буду держать тебя в безопасности, пока не станет светло, буду держать тебя в безопасности, пока не созреет лето
О, неужели ты не станешь рядом со мной и не почувствуешь, как твои руки обнимают меня?
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
О, я действительно хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, где ты
Я хочу посмотреть, как ты проводишь свой день
Я хочу смотреть, пока ты работаешь, издалека, как я… (закрываю глаза)
Увидимся рядом со мной (Ты рядом со мной)
С твоими руками, окружающими меня
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
О, я действительно хочу знать, хочу, ах, ах, ах
И мне просто интересно, ты моя особенная вещь
Мысль, которая проходит сквозь меня
Это делает мое все
И я не могу не задаться вопросом, какую сторону ты собираешься показать
Но одно ты должен знать: я никогда тебя не отпущу.
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Я хочу знать, хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Потому что мне просто интересно, ах, ах, ах
О, я действительно хочу знать, хочу, ах, ах, ах
Ах ах ах
Ах ах ах