Перевод текста песни From Nowhere - Dan Croll

From Nowhere - Dan Croll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Nowhere, исполнителя - Dan Croll. Песня из альбома Sweet Disarray, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

From Nowhere

(оригинал)

Из ниоткуда

(перевод на русский)
Every now and then I fallЯ то и дело падаю,
Every now and then I lose controlЯ то и дело теряю контроль.
But in your eyes I see your thoughts surrounding meНо в твоих глазах я вижу, как твои мысли окружают меня,
And I've a little bit of thought for youИ я могу подкинуть тебе еще одну мысль.
--
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyes (ah ahh)Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyesКаждый раз, когда смотрю в твои глаза.
--
With your thrills I findПо твоему волнению я понимаю:
It's not hard to be left behindНесложно что-то недопонять.
So I'll run, and you'll hideПоэтому я побегу, а ты прячься,
We know better than to stay outsideМы понимаем, что нельзя оставаться снаружи.
--
You're cold and you're awakeТебе холодно, ты не можешь уснуть.
You said I should never have stayedТы сказала, что мне не следовало оставаться,
But there's no better place for meНо я не найду места лучше.
--
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyes (ah ahh)Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyes (ah ahh)Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
--
[Instrumental break][Инструментальный проигрыш]
--
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyes (ah ahh)Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
'Cause every now and then I fall a bit behindПотому что я то и дело чего-то недопонимаю
Every time I stare into your eyes (ah ahh) [5x]Каждый раз, когда смотрю в твои глаза [5x]

From Nowhere

(оригинал)
Every now and then I fall
Every now and then I lose control
In your eyes I see your thoughts surrounding me
And I’ve a little bit of thought for you
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
With your thrills, I find
It’s not hard to be left behind
So I’ll run, and you’ll hide
We know better than to stay outside
You’re cold and you’re awake
You said I should never have stayed
But there’s no better place for me
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes
Every time I stare into your eyes…
Every time I stare into your eyes…
Every time I stare into your eyes…
Every time I stare into your eyes…

Из Ниоткуда

(перевод)
Время от времени я падаю
Время от времени я теряю контроль
В твоих глазах я вижу твои мысли, окружающие меня.
И у меня есть немного мыслей для вас
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
С твоими острыми ощущениями я нахожу
Нетрудно остаться позади
Так что я побегу, а ты спрячешься
Мы знаем лучше, чем оставаться снаружи
Тебе холодно, и ты не спишь
Вы сказали, что я никогда не должен был оставаться
Но для меня нет лучшего места
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Потому что время от времени я немного отстаю
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза…
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза…
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза…
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Compliment Your Soul 2013
Away From Today 2017
Bad Boy 2017
Swim 2017
Tokyo 2017
January 2017
Wanna Know 2013
In / Out 2013
One of Us 2017
Can You Hear Me 2013
Yesterday 2020
Sweet Disarray 2013
Thinkin Aboutchu 2013
Surreal 2020
Only Ghost 2013
On Top 2021
Maway 2013
Nobody Knows ft. Monsieur Adi 2013
Sometimes When I'm Lonely 2017
Educate 2017

Тексты песен исполнителя: Dan Croll