Перевод текста песни From Nowhere - Dan Croll

From Nowhere (оригинал)

Every now and then I fall
Every now and then I lose control
But in your eyes I see your thoughts surrounding me
And I've a little bit of thought for you

'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes (ah ahh)
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes

With your thrills I find
It's not hard to be left behind
So I'll run, and you'll hide
We know better than to stay outside

You're cold and you're awake
You said I should never have stayed
But there's no better place for me

'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes (ah ahh)
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes (ah ahh)

[Instrumental break]

'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes (ah ahh)
'Cause every now and then I fall a bit behind
Every time I stare into your eyes (ah ahh) [5x]

Из ниоткуда (перевод)

Я то и дело падаю,
Я то и дело теряю контроль.
Но в твоих глазах я вижу, как твои мысли окружают меня,
И я могу подкинуть тебе еще одну мысль.

Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза.

По твоему волнению я понимаю:
Несложно что-то недопонять.
Поэтому я побегу, а ты прячься,
Мы понимаем, что нельзя оставаться снаружи.

Тебе холодно, ты не можешь уснуть.
Ты сказала, что мне не следовало оставаться,
Но я не найду места лучше.

Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .

[Инструментальный проигрыш]

Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза .
Потому что я то и дело чего-то недопонимаю
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза [5x]